Small JavaScript is used for display and check functions Modifiche / Abrogazioni Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell'ambiente (Legge sulla protezione dell'ambiente, LPAmb)
Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

814.01 Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell'ambiente (Legge sulla protezione dell'ambiente, LPAmb)

Modifiche / Abrogazioni

E stato tenuto conto unicamente delle modifiche di articoli o allegati attualmente ancora validi.

Entrata in vigore

art. 7, 27, 39, 44, 47 (mod. 15.12.2000)

O 18.05.2005

RU 2005 2293

Correzione

art. 37

RU 2012 2389

Modificazioni

art. 49, 52

LF 05.10.1990 (all. n. 18)

RU 1991 857

tit.

O 10.01.1996 (art. 1 lett. e)

RU 1996 208

art. 40, 47

LF 06.10.1996 (all. n. 2)

RU 1996 1725

art. 35b, 35c, 61a

LF 21.06.1996 (all. 2 n. 6)

RU 1996 3371

art. 3, 4, 6, 7, 10, 22, 24-28; tit. avanti l'art. 30; art. 30, 30a-30h; tit. avanti l'art. 31; art. 31, 31a-31c; tit. avanti l'art. 32; art. 32, 32a, 32b; tit. avanti l'art. 33, art. 33-35; tit. avanti l'art. 35a; art. 35a-35c, 39; tit. avanti l'art. 41a; art. 41a, 42, 43, 43a, 44a, 45-47, 49, 52, 58, 59; tit. avanti l'art. 59a; art. 59a, 59b; tit. avanti l'art. 60; art. 60, 61, 61a, 62; tit. avanti l'art. 63

LF 21.12.1995 (I)

RU 1997 1155

art. 31b, 32a, 32abis, 37, 39, 41, 61

LF 20.06.1997 (II)

RU 1997 2243

art. 41, 56

LF 18.06.1999 (I 14)

RU 1999 3071

art. 53

LF 20.06.2003 (I)

RU 2003 4061

art. 35bbis, 35c, 61a

LF 20.06.2003 (I)

RU 2003 4215

art. 1, 4, 7; tit. avanti l’art. 29a; art. 29a-29h, 33, 41, 49, 59a, 59abis, 59b-59d, 60, 65

LF 21.03.2003 (all. n. 4)

RU 2003 4803

art. 7, 27, 39, 44, 47

LF 15.12.2000 (all. n. II 2)

RU 2004 4763

art. 39

LF 18.03.2005 (art. 12 n. 12)

RU 2005 4099

art. 54-56

LF 17.06.2005 (all. n. 91)

RU 2006 2197

art. 32bbis; tit. avanti l’art. 32c; art. 32c-32e

LF 16.12.2005 (I)

RU 2006 2677

tit. avanti l’art. 10a; art. 10a-10d; tit. avanti l’art. 54; art. 54; tit. avanti l’art. 55; art. 55, 55a-55e; tit. avanti l’art. 55f; art. 55f; tit. avanti l’art. 56

LF 20.12.2006 (I)

RU 2007 2701

art. 50

LF 06.10.2006 (II 22)

RU 2007 5779

art. 30f, 30g

LF 21.12.2007 (I 2)

RU 2008 2265

art. 63

LF 20.03.2008 (II 32)

RU 2008 3437

art. 32e

LF 20.03.2009 (I)

RU 2009 4739

ingr.; espr. (art. 34, 59abis); art. 29dbis), 60, 61

LF 19.03.2010 (II 1)

RU 2010 3233

Abrogazioni

art. 9

LF 20.12.2006 (I)

RU 2007 2701

Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali