Titolo secondo: Emittenza di programmi svizzeri
Capitolo 1: Disposizioni generali
Sezione 2: Principi applicabili al contenuto dei programmi
Art. 4 Esigenze minime relative al contenuto del programmaArt. 5 Trasmissioni nocive per la gioventù
Art. 6 Indipendenza e autonomia
Art. 7 Altre esigenze poste alle emittenti di programmi televisivi nazionali o destinati alle regioni linguistiche
Art. 8 Obblighi di diffusione
Sezione 3: Pubblicità e sponsorizzazioni
Art. 9 Riconoscibilità della pubblicitàArt. 10 Divieti in materia di pubblicità
Art. 11 Inserimento nei programmi e durata della pubblicità
Art. 12 Sponsorizzazione
Art. 13 Tutela dei minorenni
Art. 14 Disposizioni speciali per la SSR
Sezione 4: Obblighi di notificazione, d’informazione, di rapporto e di registrazione
Art. 15 Notificazione dei proventi derivanti da pubblicità e sponsorizzazioniArt. 16 Notificazione delle partecipazioni
Art. 17 Obbligo d’informazione
Art. 18 Relazione annuale e conto annuale
Art. 19 Dati statistici
Art. 20 Registrazione e conservazione delle trasmissioni
Art. 21 Conservazione di programmi
Capitolo 2: Società svizzera di radiotelevisione
Sezione 1: Mandato di programma e concessione
Art. 23 PrincipioArt. 24 Mandato di programma
Art. 25 Concessione
Sezione 2: Offerta editoriale
Art. 26 Limitazioni dell’offerta regionaleArt. 27 Produzione di programmi
Art. 28 Offerta editoriale destinata all’estero
Capitolo 3: Altre emittenti con mandato di prestazioni
Sezione 1: Concessioni con mandato di prestazioni e partecipazione al canone
Art. 38 PrincipioArt. 39 Zone di copertura
Art. 40 Partecipazione al canone
Art. 41 Obblighi delle emittenti titolari di concessioni con partecipazione al canone
Art. 42 Sorveglianza finanziaria
Sezione 3: Prescrizioni relative alle concessioni
Art. 44 Condizioni generali per il rilascio di una concessioneArt. 45 Procedura di rilascio della concessione
Art. 46 Durata ed estinzione della concessione
Art. 47 Adempimento del mandato di prestazioni
Art. 48 Trasferimento della concessione
Art. 49 Modifica della concessione
Art. 50 Limitazione, sospensione e ritiro della concessione
Titolo terzo: Trasmissione e preparazione tecnica dei programmi
Capitolo 2: Diffusione di programmi via etere
Art. 53 Programmi con diritto d’accessoArt. 54 Frequenze per i programmi
Art. 55 Obbligo e condizioni di diffusione
Art. 56 Procedimento di conciliazione e di decisione
Art. 57 Contributi alla diffusione di programmi radiofonici
Art. 58 Contributi agli investimenti per nuove tecnologie
Capitolo 3: Diffusione su linea
Art. 59 Diffusione su linea di programmi con diritto d’accesso e di programmi esteriArt. 60 Altri obblighi d’attivazione
Art. 61 Diffusione su linea di altri programmi
Art. 62 Attribuzione dei canali
Capitolo 4: Preparazione tecnica dei programmi
Art. 63 PrincipiArt. 64 Interfacce aperte e specificazione tecnica
Art. 65 Demultiplazione
Titolo quarto: Ricezione dei programmi
Capitolo 1: Libertà di ricezione
Art. 66 Libertà di ricezione dei programmiArt. 67 Divieti cantonali riguardanti le antenne
Titolo quinto: Provvedimenti per tutelare la pluralità e promuovere la qualità dei programmi
Capitolo 1: Garanzia di accesso agli avvenimenti pubblici
Art. 72 Diritto alla sintesi di avvenimenti pubbliciArt. 73 Libero accesso ad avvenimenti di grande importanza sociale
Capitolo 2: Provvedimenti contro la concentrazione dei mezzi di comunicazione
Art. 74 Minaccia per la pluralità delle opinioni e dell’offertaArt. 75 Provvedimenti
Sezione 2: Fondazione per la ricerca sull’utenza radiotelevisiva
Art. 78 CompitoArt. 79 Rapporto e consegna dei dati
Art. 80 Organizzazione
Art. 81 Contributo finanziario
Titolo sesto: Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva
Art. 82 ComposizioneArt. 83 Compiti
Art. 84 Indipendenza
Art. 85 Organizzazione
Titolo settimo: Vigilanza e rimedi giuridici
Capitolo 1: Vigilanza generale
Sezione 2: Provvedimenti in caso di violazione del diritto
Art. 89 In generaleArt. 90 Sanzioni amministrative
Capitolo 2: Vigilanza sul contenuto delle trasmissioni redazionali
Sezione 1: Procedura di reclamo dinanzi all’organo di mediazione
Art. 91 Organi di mediazioneArt. 92 Reclamo
Art. 93 Disbrigo
Sezione 2: Procedura dinanzi all’Autorità di ricorso
Art. 94 LegittimazioneArt. 95 Termine e forma del ricorso
Art. 96 Entrata nel merito e scambio di scritti
Art. 97 Decisione
Art. 98 Spese
Titolo decimo: Disposizioni finali
Capitolo 1: Esecuzione, nonché abrogazione e modifica del diritto vigente
Art. 103 EsecuzioneArt. 104 Accordi internazionali e rappresentanza in organismi internazionali
Art. 105 Abrogazione e modifica del diritto vigente
Art. 106 Coordinamento con la modifica del 24 marzo 2006 della legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni e con la modifica del 24 marzo 2006 della legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale
Capitolo 2: Disposizioni transitorie
Art. 107 Concessioni radiotelevisiveArt. 108 Piani delle reti emittenti
Art. 109 Contributi provenienti dal canone
Art. 110 Concessioni per l’utilizzo di linee
Art. 111 Concessioni di ridiffusione
Art. 112 Struttura organizzativa della SSR
Art. 113 Procedimenti di sorveglianza pendenti
Art. 114 Referendum ed entrata in vigore
Data dell'entrata in vigore: 1° aprile 20073
Allegato Abrogazione e modifica del diritto vigente 1. Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa 2. Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni 3. Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale
1 RS 101
2 FF 2003 1399
3 DCF del 9 mar. 2007 (RU 2007 780)
Stato 1° febbraio 2010
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali