Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Parte seconda: Norme di circolazione
Capo I: In genere
< Art. 1.09 Inquinamento dell’acqua
> Art. 1.11 Comportamento in caso di incidenti, assistenza

Art. 1.10 Protezione contro il rumore, il fumo, il gas di scarico e gli odori

Le navi in servizio non devono produrre rumore, fumo, gas di scarico o odori pił di quanto occorra a una nave in stato di marcia regolare e adoperata secondo le norme.


Stato 11. luglio 2006
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali