Parte terza: Disposizioni d’ammissione
Capo XII: Autorizzazione per condurre navi
< Art. 12.08 Revoca e limitazione della licenza di condurre
> Art. 12.10 Licenza di condurre per il Reno
Art. 12.091 Riconoscimento di altre licenze di condurre
Se il conduttore di una nave di diporto è titolare di un certificato di capacità ufficiale rilasciato da uno Stato costiero del lago di Costanza ma non valevole per questo lago, oppure del Certificato internazionale rilasciato ai sensi della risoluzione ECE n. 40 TRANS/SC.3/1472, il certificato di capacità e il Certificato internazionale sono nondimeno riconosciuti come licenza di condurre giusta l’articolo 12.02 per un periodo di 30 giorni in totale nell’arco di un anno civile. I giorni per i quali il riconoscimento è valido devono essere certificati mediante attestazione dell’autorità competente.
1 Nuovo testo giusta la Dec. della Commissione internazionale della navigazione del 27 giu. 2001, approvata dal CF il 21 nov. 2001 ed entrata in vigore il 1° gen. 2002 (RU 2002 284 283).
2 Il testo della risoluzione può essere richiesto, ai sensi dell’O del 21 dic. 1994 sugli emolumenti dell’UCFSM (RS 172.041.11), all’UFCL, Vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna.