Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 3 e 55 numero 3 della legge del 24 giugno 1902¹ sugli impianti elettrici (LIE); visto l’articolo 4 della legge federale del 4 ottobre 1974² a sostegno di provvedimenti per migliorare le finanze federali,

ordina:

Sezione 1: Obbligo dell’autorizzazione

Art. 6

Sezione 2: Autorizzazione generale d’installazione

Art. 7 Autorizzazione per le persone fisiche

Art. 8 Persone del mestiere

Art. 9 Autorizzazione per le imprese

Art. 10 Organizzazione dell’impresa

Art. 11 Autorizzazione sostitutiva

Sezione 3: Autorizzazione d’installazione limitata

Art. 12 Tipi

Art. 13 Autorizzazione per lavori d’installazione all’interno di un’impresa

Art. 14 Autorizzazione per installazioni speciali

Art. 15 Autorizzazione di raccordo

Sezione 4: Lavori d’installazione senza autorizzazione

Art. 16

Sezione 5: Disposizioni comuni

Art. 17 Contenuto dell’autorizzazione d’installazione

Art. 18 Validità dell’autorizzazione d’installazione

Art. 19 Modifica e revoca dell’autorizzazione d’installazione

Art. 20 Registro delle autorizzazioni d’installazione

Art. 21 Esami

Sezione 1: Obbligo di autorizzazione

Art. 26 Organi di controllo

Art. 27 Autorizzazione di controllo

Art. 28 Modifica, revoca ed estinzione dell’autorizzazione di controllo

Art. 29 Registro delle autorizzazioni di controllo

Art. 30 Requisiti dei gestori di rete e dell’Ispettorato

Art. 31 Indipendenza dei controlli

Sezione 2: Competenze e compiti degli organi di controllo

Art. 32 Controlli tecnici

Art. 33 Compiti dei gestori di rete

Art. 34 Compiti dell’Ispettorato

Sezione 3: Rapporto di sicurezza

Art. 35 Rapporto di ripresa dell’impianto

Art. 36 Rapporti periodici

Art. 37 Requisiti del rapporto di sicurezza

Art. 38 Rapporti di sicurezza insufficienti

Sezione 4: Controlli saltuari ed eliminazione dei difetti

Art. 39 Controlli saltuari

Art. 40 Eliminazione dei difetti

Le autorità federali della Confederazione Svizzera
Contatto |  Basi legali