Sezione 4: Finanziamento e finanze
< Art. 15 Presentazione dei conti
> Art. 17 Esenzione fiscale
Art. 16 Responsabilità
1 La responsabilità dell’Ispettorato, dei suoi organi, del suo personale e delle persone incaricate dall’Ispettorato è retta dalla legge del 14 marzo 19581 sulla responsabilità, fatto salvo il capoverso 2.
2 L’Ispettorato e le persone da esso incaricate sono responsabili soltanto se:
- a.
- hanno violato importanti doveri d’ufficio; e
- b.
- i danni non sono riconducibili a importanti violazioni di obblighi da parte di una persona sottoposta a vigilanza dell’Ispettorato.
Stato 1° gennaio 2012
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali