Small JavaScript is used for display and check functions Citazioni: RS 741.41 (Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV))
Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

741.41 Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV)

Citazioni

Il presente atto è citato nei testi seguenti:1)

Numero RS Titolo luogo

641.511

Ordinanza del 20 novembre 1996 sull'imposizione degli autoveicoli (OIAut)

Art. 1 Esenzione

641.714

Ordinanza del 16 dicembre 2011 sulla riduzione delle emissioni di CO2 delle automobili

Allegato 2 Calcolo dell’obiettivo
Allegato 1 Calcolo delle emissioni di CO2 determinanti delle automobili in mancanza di dati di cui all’articolo 10 o 11 capoverso 1
Art. 11 Altra disposizione relativa alle emissioni di CO2 determinanti
Art. 2 Automobili
Art. 10 Emissioni di CO2 determinanti

641.811

Ordinanza del 6 marzo 2000 concernente una tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (Ordinanza sul traffico pesante, OTTP)

Art. 2 Oggetto della tassa
Art. 3 Eccezioni all’obbligo della tassa
Allegato 1 Categorie di tassa
Art. 15 Equipaggiamento

741.013

Ordinanza del 28 marzo 2007 sul controllo della circolazione stradale (OCCS)

Art. 2 Abbreviazioni e definizioni
Art. 25 Controllo della manutenzione del sistema antinquinamento
Art. 24 Controllo di veicoli utilitari

741.013.1

Ordinanza dell'USTRA del 22 maggio 2008 concernente l'ordinanza sul controllo della circolazione stradale (OOCCS-USTRA)

Art. 8 Margine di sicurezza

741.031

Ordinanza del 4 marzo 1996 concernente le multe disciplinari (OMD)

Allegato 1 Elenco delle multe

741.11

Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (ONC)

Art. 74 Trasporto di animali
Art. 78 Permessi
Art. 59a Obblighi del detentore
Art. 32 Luci speciali
Disposizioni finali della modifica del 22 dicembre 1993
Art. 3b Porto del casco
Art. 63 Passeggeri su motoveicoli e velocipedi
Art. 98 Disposizione transitoria della modifica del 15 maggio 2002
Art. 3a Allacciatura con cintura di sicurezza
Art. 29 Avvisatori
Art. 28 Segnalazioni
Art. 23 Uso del segnale di veicolo fermo e delle luci di avvertimento lampeggianti
Art. 91 Norma

741.31

Ordinanza del 20 novembre 1959 sull'assicurazione dei veicoli (OAV)

Art. 9 Permesso dell’autorità

741.413

Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i trattori agricoli e i loro rimorchi (OETV 2)

Disposizioni penali e finali

741.414

Ordinanza del 2 settembre 1998 concernente le esigenze tecniche per motoveicoli, quadricicli leggeri a motore, quadricicli a motore e tricicli a motore (OETV 3)

1 Disposizioni generali

741.435.4

Ordinanza del 22 ottobre 1986 sull'emissione di gas di scarico dei ciclomotori (OEA 4)

Frontespizio

741.437

Ordinanza del DATEC del 21 agosto 2002 sulla manutenzione e il controllo successivo degli autoveicoli per quanto concerne le emissioni dei gas di scarico e di fumo

Frontespizio

741.51

Ordinanza del 27 ottobre 1976 sull'ammissione alla circolazione di persone e veicoli (Ordinanza sull'ammissione alla circolazione, OAC)

Art. 105
Art. 116 Provvedimenti amministrativi
Art. 109 Uso vietato
Art. 2 Abbreviazioni
Art. 25 Permesso
Art. 75 Rapporto di perizia
Art. 106 Motivi della revoca

741.511

Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente l'approvazione del tipo di veicoli stradali (OATV)

Art. 4 Esonero dall’approvazione del tipo
Art. 19 Prescrizioni e documenti relativi agli esami
Appendice 1 Veicoli e oggetti che sottostanno all’approvazione del tipo
Appendice 2 1. ... 2. Servizi d’esame
Art. 15 Approvazioni secondo il diritto straniero o internazionale

741.56

Ordinanza del 3 settembre 2003 concernente il registro automatizzato dei veicoli e dei detentori (Ordinanza sul registro MOFIS)

Art. 4 Competenze
Art. 19 Disposizioni transitorie
Art. 3 Contenuto di MOFIS

741.621

Ordinanza del 29 novembre 2002 concernente il trasporto di merci pericolose su strada (SDR)

Art. 25 Esecuzione
Art. 3 Abbreviazioni

741.631

Ordinanza del 20 settembre 2002 sul traffico S (OTS)

Art. 1 Autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di cose nel traffico S
Art. 3 Disposizione penale

822.221

Ordinanza del 19 giugno 1995 sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli a motore (Ordinanza per gli autisti, OLR 1)

Art. 13c Carta dell’officina

822.222

Ordinanza del 6 maggio 1981 sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli leggeri per il trasporto di persone e di automobili pesanti (OLR 2)

Art. 2 Definizioni
Art. 16a Odocronografo secondo l’art. 100 cpv. 1 lett. a e b OETV

822.223

Ordinanza del 29 marzo 2006 sul registro delle carte per l'odocronografo (ORECO)

Art. 4 Autorizzazione di accesso nella consultazione dei dati
Allegato (art. 2 cpv. 2) Contenuto del RECO

916.401

Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle epizoozie (OFE)

Art. 25 Requisiti concernenti i mezzi di trasporto per animali

941.210.1

Ordinanza del DFGP del 24 settembre 2010 concernente gli strumenti di misurazione del livello sonoro

Art. 2 Campo d’applicazione
Allegato Requisiti specifici degli strumenti di misurazione del livello sonoro

941.261

Ordinanza del DFGP del 28 novembre 2008 sugli strumenti di misurazione per i controlli della velocità e la sorveglianza della fase rossa ai semafori nella circolazione stradale (Ordinanza sugli strumenti di misurazione della velocità)

Art. 2 Campo d’applicazione


1) Questo elenco contiene solo rinvii che sono indicati in una nota a piè di pagina con il corrispondente numero RS.

Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali