Small JavaScript is used for display and check functions Modifiche / Abrogazioni Ordinanza del 6 ottobre 1997 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT)
Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

784.104 Ordinanza del 6 ottobre 1997 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT)

Modifiche / Abrogazioni

E stato tenuto conto unicamente delle modifiche di articoli o allegati attualmente ancora validi.

Modifiche

art. 41, 42, 44, 45, 47, 47a

O 14.12.1998 (I)

RU 1999 378

art. 2, 17, 22, 24a, 28, 35, 49

O 05.04.2000 (I)

RU 2000 1093

art. 18, 31a, 43, 47b

O 31.10.2001 (I)

RU 2001 2726

art. 11; tit. avanti l’art. 13; art. 13, 13a-13m; tit. avanti l’art. 14; 14a, 14b, 14d-14i

O 19.12.2001 (I)

RU 2002 273

art. 4, 9, 23, 25, 27, 31a, 34; all.

O 19.02.2003 (I, II)

RU 2003 397

art. 47; all.

O 05.12.2003 (I, II)

RU 2003 4775

art. 4, 9, 11, 14g, 14h; tit. avanti l’art. 15a; art. 15a-15f; tit. avanti l’art. 19, 24a; art. 24a; tit. avanti l’art. 24b; art. 24b-24i, 31b, 43, 45; all.

O 19.01.2005 (I, II)

RU 2005 691

art. 19, 24e, 24g

O 22.06.2005 (I)

RU 2005 3385

ingr.; art. 4, 4a, 7a, 11, 12, 13d, 13g, 13h, 13j, 13k, 14b, 14c, 14cquater, 14d-14f, 15d, 17, 18, 24b, 24c, 31a, 52

O 09.03.2007 (I)

RU 2007 1039

espressione; art. 14cbis-14cquater, 14f, 14fbis, 14h, 15b, 24c, 25, 29, 30, 31a, 31b, 32, 47, 53, 54; all.

O 04.11.2009 (I, II)

RU 2009 5845

Abrogazioni

art. 15

O 19.12.2001 (I)

RU 2002 273

art. 31

O 05.12.2003 (I)

RU 2003 4775

art. 54a-56c

O 09.03.2007 (I)

RU 2007 1039

Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali