Capoverso terzo: Calcolo della tassa
< Art. 18
> Art. 20
Art. 191 Riduzione in funzione del numero totale dei giorni di servizio prestati2
1 La tassa è ridotta a ragione del numero totale dei giorni di servizio che l’assoggettato ha prestato sino alle fine dell’anno di assoggettamento.
2 La riduzione è di un decimo per 50–99 giorni di servizio militare (75–149 giorni di servizio civile) e di un altro decimo per ogni 50 giorni di servizio militare (75 giorni di servizio civile) in più o per una frazione degli stessi.3
1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 22 giu. 1979, in vigore dal 1° gen. 1980 (RU 1979 1733; FF 1978 II 913).
2 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 3 ott. 2008, in vigore dal 1° gen. 2010 (RU 2009 1085; FF 2008 2255).
3 Nuovo testo giusta il n. 9 dell’all. alla L del 6 ott. 1995 sul servizio civile, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1996 1445; FF 1994 III 1445).