Parte seconda: Imposizione delle persone fisiche
Titolo secondo: Imposta sul reddito
Capitolo 5: Calcolo dell’imposta
Sezione 1: Tariffe
< Art. 35
> Art. 37 Liquidazioni in capitale per prestazioni ricorrenti
Art. 36
1 L’imposta per anno fiscale è:
|
Fr. | ||||
|
fino a |
13 200 franchi di reddito |
0.00 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
0.77 | |||
|
per |
28 700 franchi di reddito |
119.35 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
0.88 |
in più | ||
|
per |
37 600 franchi di reddito |
197.65 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
2.64 |
in più | ||
|
per |
50 100 franchi di reddito |
527.65 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
2.97 |
in più | ||
|
per |
65 800 franchi di reddito |
993.90 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
5.94 |
in più | ||
|
per |
70 900 franchi di reddito |
1 296.80 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
6.60 |
in più | ||
|
per |
94 100 franchi di reddito |
2 828.00 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
8.80 |
in più | ||
|
per |
122 300 franchi di reddito |
5 309.60 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
11.00 |
in più | ||
|
per |
159 900 franchi di reddito |
9 445.60 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
13.20 |
in più | ||
|
per |
685 900 franchi di reddito |
78 877.60 |
; | |
|
per |
686 000 franchi di reddito |
78 890.00 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
11.50 |
in più. 1 |
2 Per i coniugi viventi in comunione domestica, l’imposta annua ammonta a:2
|
Fr. | ||||
|
fino a |
25 700 franchi di reddito |
0.00 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
1.00 | |||
|
per |
46 200 franchi di reddito |
205.00 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
2.00 |
in più | ||
|
per |
53 000 franchi di reddito |
341.00 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
3.00 |
in più | ||
|
per |
68 400 franchi di reddito |
803.00 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
4.00 |
in più | ||
|
per |
82 000 franchi di reddito |
1 347.00 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
5.00 |
in più | ||
|
per |
93 900 franchi di reddito |
1 942.00 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
6.00 |
in più | ||
|
per |
104 200 franchi di reddito |
2 560.00 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
7.00 |
in più | ||
|
per |
112 800 franchi di reddito |
3 162.00 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
8.00 |
in più | ||
|
per |
119 600 franchi di reddito |
3 706.00 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
9.00 |
in più | ||
|
per |
124 700 franchi di reddito |
4 165.00 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
10.00 |
in più | ||
|
per |
128 200 franchi di reddito |
4 515.00 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
11.00 |
in più | ||
|
per |
129 900 franchi di reddito |
4 702.00 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
12.00 |
in più | ||
|
per |
131 600 franchi di reddito |
4 906.00 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
13.00 |
in più | ||
|
per |
813 400 franchi di reddito |
93 540.00 | ||
|
per |
813 500 franchi di reddito |
93 552.50 | ||
|
e per 100 franchi di reddito in più |
11.50 |
in più. 3 |
2bis Il capoverso 2 si applica per analogia ai coniugi viventi in comunione domestica, nonché ai contribuenti vedovi, separati legalmente o di fatto, divorziati e celibi che vivono in comunione domestica con figli o persone bisognose al cui sostentamento provvedono in modo essenziale. L’ammontare dell’imposta calcolato in questo modo è ridotto di 227 franchi per ogni figlio e ogni persona bisognosa.4
3 L’imposta annua inferiore a 25 franchi non è riscossa.
1 Nuove tariffe giusta l’art. 2 cpv. 1 dell’O del DFF del 22 set. 2011 sulla progressione a freddo, in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4503).
2 Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF del 25 set. 2009 sullo sgravio fiscale delle famiglie con figli, in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2010 455; FF 2009 4095).
3 Nuove tariffe giusta l’art. 2 cpv. 2 dell’O del DFF del 22 set. 2011 sulla progressione a freddo, in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4503).
4 Introdotto dal n. I 1 della LF del 25 set. 2009 sullo sgravio fiscale delle famiglie con figli (RU 2010 455; FF 2009 4095). Nuovo testo giusta l’art. 2 cpv. 3 dell’O del DFF del 22 set. 2011 sulla progressione a freddo, in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4503).