Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

641.61

Legge federale
sull’imposizione degli oli minerali

(LIOm)

del 21 giugno 1996 (Stato 1° gennaio 2012)

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 36ter capoverso 2 e 41ter capoversi 1 e 4 lettera a della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 5 aprile 19952,

decreta:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Principio

Art. 2 Definizioni

Art. 3 Oggetto dell’imposta

Art. 4 Sorgere del credito fiscale

Art. 5 Autorità fiscale

Art. 6 Controlli da parte dell’autorità fiscale

Art. 7 Assistenza amministrativa

Art. 8 Segreto

Sezione 2: Assoggettamento all’imposta

Art. 9 Persone soggette all’imposta

Art. 10 Successione fiscale

Art. 11 Responsabilità solidale

Sezione 3: Tariffe

Art. 12 Tariffa d’imposta

Art. 12a Agevolazione fiscale per il gas naturale e il gas liquido

Art. 12b Esenzione dall’imposta per i carburanti provenienti da materie prime rinnovabili

Art. 12c Neutralità dei proventi

Art. 13 Tariffa determinante per il calcolo dell’imposta

Art. 14 Imposta differenziata secondo l’impiego della merce

Art. 15 Olio da riscaldamento extra leggero

Art. 16 Tasse

Sezione 4: Agevolazioni fiscali

Art. 17 Esenzioni

Art. 18 Restituzione dell’imposta

Sezione 5: Riscossione dell’imposta

Art. 19 Dichiarazione fiscale

Art. 20 Dichiarazione fiscale periodica

Art. 20a Miscele di carburanti

Art. 21 Imposizione

Art. 22 Esigibilità dell’imposta

Art. 23 Garanzia dell’imposta

Art. 24 Riscossione posticipata e restituzione dell’imposta

Art. 25 Prescrizione del credito fiscale

Art. 26 Condono dell’imposta

Sezione 6: Depositi autorizzati

Art. 27 Fabbricazione, estrazione, deposito

Art. 28 Autorizzazione

Art. 29 Sorveglianza

Art. 30 Prestazione di garanzie

Art. 31 Contabilità merci e obbligo d’annuncio

Art. 32 Trasporto di merci non tassate

Sezione 7: Statistica

Art. 33

Sezione 8: Rimedi giuridici

Art. 34 Opposizione

Art. 35 Ricorso alle direzioni di circondario e alla Direzione generale delle dogane

Art. 36

Art. 37 Ricorso contro le decisioni concernenti la prestazione di garanzie

Sezione 9: Disposizioni penali3

Art. 38 Messa in pericolo o sottrazione dell’imposta

Art. 39 Ricettazione fiscale

Art. 40 Violazione dell’obbligo di registrazione e di annuncio

Art. 41 Inosservanza di prescrizioni d’ordine

Art. 42 Relazione con la legge federale sul diritto penale amministrativo

Art. 43

Sezione 10: Disposizioni transitorie

Art. 44 Merci importate in franchigia di dazio

Art. 45 Merci importate a un dazio di favore

Art. 46 Merci all’interno e all’esterno di depositi autorizzati

Art. 47 Olio da riscaldamento

Art. 48 Restituzioni

Sezione 11: Referendum ed entrata in vigore

Art. 49

Data dell’entrata in vigore: 1° gennaio 19974

Allegato 1
- Tariffa d’imposta sugli oli minerali

Allegato 1a
- Tariffa d’imposta per il gas naturale e il gas liquido utilizzati come carburante

Allegato 2
- Diritto vigente: modifica

RU 1996 3371

1 [CS 1 3; RU 1982 140, 1994 258 267]
2 FF 1995 III 137
3 A partire dal 1° gen. 2007 le pene e i termini di prescrizione devono essere adattati giusta la chiave di conversione dell’art. 333 cpv. 2 – 6 del Codice penale (RS 311.0), nel testo della LF del 13. dic. 2002 (RU 2006 3459; FF 1999 1669).
4 DCF del 20 nov. 1996.

Stato 1° gennaio 2012
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali