Sezione 2: Autorizzazione di principio
< Art. 3 Domanda
> Art. 5 Criteri per l’autorizzazione di affari con l’estero
Art. 4 Ritiro e revoca
(art. 11 LMB)
1 L’autorizzazione di principio per la fabbricazione č ritirata se non č stata utilizzata per cinque anni.
2 Le autorizzazioni di principio per il commercio e la mediazione sono ritirate se non sono state utilizzate per tre anni.
3 Se l’autorizzazione di principio č revocata, ritirata o, per altri motivi, č divenuta priva d’oggetto, il materiale bellico detenuto dal titolare dell’autorizzazione č realizzato o liquidato sotto la sorveglianza dell’autoritā competente che rilascia le autorizzazioni.1
1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 21 nov. 2001, in vigore dal 1° mar. 2002 (RU 2002 312).
Stato 1° gennaio 2010
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali