Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Capitolo 8: Diritti e obblighi
Sezione 2: Diritti
< 98 Diritto all’informazione
> 100 Consulenza e assistenza

99 Proposte concernenti il servizio

1 I militari hanno diritto di sottoporre ai loro superiori proposte concernenti il servizio. Esse possono riguardare, ad esempio, l’istruzione, l’andamento del servizio, il materiale o le armi. Possono anche riferirsi, in generale, al clima che regna nella truppa.

2 Il superiore informa il militare interessato sul modo in cui intende trattare la proposta e sull’esito di quest’ultima.

3 Il superiore fa proseguire per la via di servizio le proposte che esulano dalla sua competenza.


Stato 1° gennaio 2011
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali