Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Capitolo 5: Andamento del servizio
Sezione 2: Uniforme, presentazione, saluto, annuncio
< 58 Uniforme e presentazione
> 60 Significato dei simboli e delle cerimonie militari

59 Saluto e annuncio

1 Le forme di comportamento militari sono l’espressione dell’integrazione nella comunitā militare e nella sua organizzazione.

2 Chi si rivolge a un superiore o a un capo o č da questi interpellato, saluta e si annuncia. Se gli interlocutori si conoscono per nome, č sufficiente il saluto militare.

3 Inoltre, i militari si salutano nelle situazioni nelle quali il saluto sarebbe normale anche nella vita civile.

4 Le formazioni schierate salutano i superiori e i capi. Le formazioni e le installazioni sono annunciate ai superiori e agli organi di controllo.

5 Il singolo militare č tenuto al saluto:

a.
dinanzi a bandiere e stendardi spiegati;
b.
quando č suonato l’inno nazionale svizzero o l’inno nazionale di un altro Stato nel corso di una manifestazione ufficiale.

6 In occasioni particolari, come cerimonie ufficiali, gare internazionali e ricevimenti, le forme militari possono essere regolate in modo particolare.

7 Si applicano le regole di cortesia civili quando manchino prescrizioni su forme militari.


Stato 1° gennaio 2011
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali