Sezione 3: Rilevazioni
< Art. 14 Rilevazioni di controllo
> Art. 16 Violazione dell’obbligo d’informare
Art. 15 Obbligo d’informare
1 L’obbligo d’informare nelle singole rilevazioni č stabilito nell’allegato dell’ordinanza del 30 giugno 19931 sulle rilevazioni statistiche.
2 Sono esonerate dall’obbligo d’informare le persone in possesso di una carta di legittimazione del Dipartimento federale degli affari esteri a cui sono accordati privilegi, immunitą e facilitazioni ai sensi dell’articolo 2 capoverso 2 della legge del 22 giugno 20072 sullo Stato ospite.
3 Nelle rilevazioni di controllo vige l’obbligo d’informare. Se le rilevazioni di controllo sono combinate con un’altra rilevazione statistica dell’UST, sono applicate le disposizioni relative all’obbligo d’informare di quest’altra rilevazione.
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali