414.110
Legge federale
sui politecnici federali
(Legge sui PF)
del 4 ottobre 1991 (Stato 1° marzo 2010)
Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 1 Campo d’applicazioneArt. 2 Scopo
Art. 3 Collaborazione e coordinamento
Art. 3a Collaborazione con terzi
Art. 4 Organizzazione e autonomia del settore dei PF
Art. 4a Numero d’assicurato dell’assicurazione vecchiaia e superstiti
Capitolo 2: Politecnici federali
Sezione 1: Statuto e compiti dei PF
Art. 5 AutonomiaArt. 6 Obiettivi generali
Art. 7 Discipline scientifiche
Art. 8 Insegnamento
Art. 9 Ricerca
Art. 10 Prestazioni
Art. 10a Garanzia della qualitą
Art. 11 Servizi sociali e culturali
Art. 12 Lingue
Sezione 2: Membri dei PF e relative attivitą
Art. 13 DefinizioneArt. 14 Membri del corpo insegnante
Art. 15 Assistenti
Art. 16 Condizioni d’ammissione
Art. 17 Rapporti di lavoro
Art. 17a Incarichi d’insegnamento
Art. 18 Pubblicazioni scientifiche
Art. 19 Titoli accademici, venia legendi e certificati
Art. 20 Professori titolari e dottori honoris causa
Capitolo 3: Istituti di ricerca
Art. 21 Autonomia e compitiArt. 22 Istituzione e soppressione
Art. 23 Diritto applicabile
Capitolo 4: Organizzazione
Sezione 1: Consiglio dei PF
Art. 24 ComposizioneArt. 25 Compiti
Art. 26 Presidente del Consiglio dei PF
Art. 26a Comitato consultivo
Art. 26b Stato maggiore
Capitolo 5:4 Mandato di prestazioni e finanze
Art. 33 Mandato di prestazioniArt. 33a Attuazione
Art. 34 Rendiconto
Art. 34a Valutazione e misure
Art. 34b Contributo finanziario della Confederazione
Art. 34c Mezzi di terzi
Art. 34d Tasse
Art. 34e Altri tributi
Art. 35 Preventivo e consuntivo
Art. 35a Vigilanza finanziaria
Capitolo 7: Protezione giuridica e disposizioni penali6
Art. 37 Protezione giuridicaArt. 37a Commissione di ricorso dei PF
Art. 38 Protezione dei titoli conferiti dai PF
Capitolo 8:7 Disposizioni finali
Sezione 3:10 Disposizioni transitorie relative alla modifica del 21 marzo 2003
Art. 40a Passaggio al nuovo rapporto di lavoroArt. 40b Trasferimento alla Cassa pensioni della Confederazione
Art. 40c Trasferimento di beni mobili
Art. 40d Disposizioni transitorie relative alla protezione giuridica
Data dell’entrata in vigore: 1° febbraio 199313
1 [CS 1 3; RU 1973 1051, 1985 1648]. A queste disposizioni corrispondono ora gli art. 63 e 64 della Cost. federale del 18 apr. 1999 (RS 101).
2 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 21 mar. 2003, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4265 4276; FF 2002 3125).
3 FF 1988 I 565
4 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 21 mar. 2003, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4265 4276; FF 2002 3125).
5 Introdotto dal n. I della LF del 21 mar. 2003, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4265 4276; FF 2002 3125).
6 Introdotto dal n. I della LF del 21 mar. 2003, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4265 4276; FF 2002 3125).
7 Originario capitolo 6.
8 Introdotta dal n. I della LF del 21 mar. 2003, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4265 4276; FF 2002 3125).
9 Introdotta dal n. I della LF del 21 mar. 2003, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4265 4276; FF 2002 3125).
10 Introdotta dal n. I della LF del 21 mar. 2003, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4265 4276; FF 2002 3125).
11 Introdotta dal n. I della LF del 5 ott. 2007, in vigore dal 1° ago. 2008 (RU 2008 431 432; FF 2007 1131).
12 Introdotta dal n. I della LF del 21 mar. 2003, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4265 4276; FF 2002 3125).
13 DCF del 13 gen. 1993 (RU 1993 221).