Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Titolo secondo: Autoritą penali
Capitolo 3: Foro
Sezione 3: Procedura
< Art. 38 Determinazione di un foro derogatorio
> Art. 40 Conflitti in materia di foro

Art. 39 Esame della competenza e intesa

1 Le autoritą penali esaminano d’ufficio la loro competenza e, se necessario, rimettono il caso all’autoritą competente.

2 Se pił autoritą penali risultano competenti per territorio, i pubblici ministeri interessati si comunicano senza indugio gli elementi essenziali del caso e si adoperano per raggiungere un’intesa il pił rapidamente possibile.


Stato 1° luglio 2011
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali