Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Libro secondo: Disposizioni speciali
Titolo dodicesimoquater: Disposizioni comuni ai titoli dodicesimobis e dodicesimoter
< Art. 264m Reati commessi all’estero
> Art. 265 1. Crimini o delitti contro lo Stato. / Alto tradimento

Art. 264n

Esclusione dell’immunità relativa

Il perseguimento dei reati previsti dai titoli dodicesimobis e dodicesimoter e dall’articolo 264k non è subordinato a nessuna delle autorizzazioni di cui agli articoli seguenti:

a.
articolo 7 capoverso 2 lettera b del Codice di procedura penale1;
b.
articoli 14 e 15 della legge del 14 marzo 19582 sulla responsabilità;
c.
articolo 17 della legge federale del 13 dicembre 20023 sull’Assemblea federale;
d.
articolo 61a della legge federale del 21 marzo 19974 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione;
e.
articolo 11 della legge federale del 17 giugno 20055 sul Tribunale federale;
f.
articolo 12 della legge del 17 giugno 20056 sul Tribunale amministrativo federale;
g.
articolo 16 della legge del 20 marzo 20097 sul Tribunale federale dei brevetti;
h.
articolo 50 della legge del 19 marzo 20108 sull’organizzazione delle autorità penali.

1 RS 312.0
2 RS 170.32
3 RS 171.10
4 RS 172.010
5 RS 173.110
6 RS 173.32
7 RS 173.41
8 RS 173.71


Stato 1° gennaio 2012
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali