Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Libro secondo: Disposizioni speciali
Titolo secondo: Dei reati contro il patrimonio
< Art. 172bis 4. Disposizioni generali / Cumulo di pena privativa della libertā e multa
> Art. 173 1. Delitti contro l’onore. / Diffamazione

Art. 172ter

Reati di poca entitā

1.  Se il reato concerne soltanto un elemento patrimoniale di poco valore o un danno di lieve entitā, il colpevole č punito, a querela di parte, con la multa.

2.  Il presente disposto non č applicabile al furto aggravato (art. 139 n. 2 e 3), alla rapina e all’estorsione.


Stato 1° gennaio 2012
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali