Capitolo 1: Disposizioni comuni
Sezione 5: Riconoscimento e esecuzione di decisioni straniere
< Art. 28 II. Esecuzione
> Art. 30 IV. Transazione giudiziale
Art. 29
III. Procedura
1 L’istanza di riconoscimento o di esecuzione dev’essere proposta all’autorità competente del Cantone in cui è fatta valere la decisione straniera. All’istanza vanno allegati:
- a.
- un esemplare completo e autenticato della decisione;
- b.
- un documento attestante che la decisione non può più essere impugnata con un rimedio giuridico ordinario od è definitiva e,
- c.
- in caso di sentenza contumaciale, un documento dal quale risulti che la parte contumace è stata citata regolarmente ed in tempo congruo per presentare le proprie difese.
2 La parte che si oppone all’istanza di riconoscimento o di esecuzione dev’essere sentita; essa può produrre le proprie prove.
3 Se una decisione è fatta valere in via pregiudiziale, l’autorità adita può procedere essa stessa al giudizio di delibazione.
Stato 1° gennaio 2011
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali