Capitolo 10: Società
< Art. 164a VI. Trasferimento, fusione, scissione e trasferimento di patrimonio / 5. Disposizioni comuni / b. Luogo dell’esecuzione e foro
> Art. 165 VII. Decisioni straniere
Art. 164b1
c. Trasferimento, fusione, scissione e trasferimento di patrimonio all’estero
La validità dell’assoggettamento di una società svizzera a un altro ordinamento giuridico straniero e della fusione, della scissione, della trasformazione e del trasferimento di patrimonio tra società straniere è riconosciuta in Svizzera se tali operazioni sono valide secondo i rispettivi ordinamenti giuridici.
1 Introdotto dal n. 4 dell’all. alla LF del 3 ott. 2003 sulla fusione, in vigore dal 1° lug. 2004 (RU 2004 2617; FF 2000 3765).
Stato 1° gennaio 2011
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali