Capitolo 9a: Trust
< Art. 149d IV. Disposizioni speciali concernenti la pubblicità
> Art. 150 I. Definizioni
Art. 149e
V. Decisioni straniere
1 Le decisioni straniere in materia di trust sono riconosciute in Svizzera se:
- a.
- sono state pronunciate da un tribunale validamente pattuito ai sensi dell’articolo 149b capoverso 1;
- b.
- sono state pronunciate nello Stato di domicilio, di dimora abituale o della stabile organizzazione del convenuto;
- c.
- sono state pronunciate nello Stato di sede del trust;
- d.
- sono state pronunciate nello Stato al cui diritto è assoggettato il trust; o
- e.
- sono riconosciute nello Stato di sede del trust e il convenuto non era domiciliato in Svizzera.
2 L’articolo 165 capoverso 2 si applica per analogia alle decisioni straniere concernenti pretese derivanti dall’emissione pubblica di titoli di partecipazione e di prestiti per mezzo di prospetti, circolari o analoghe pubblicazioni.
Stato 1° gennaio 2011
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali