Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Titolo undecimo: Della procedura concordataria
IV. Del concordato con abbandono dell’attivo
< Art. 318 B. Contenuto
> Art. 320 D. Situazione dei liquidatori

Art. 319

C. Effetti dell’omologazione

1 Quando l’omologazione del concordato con abbandono dell’attivo è divenuta definitiva, il debitore non ha più diritto di disporre dei suoi beni ed i precedenti aventi diritto non sono più autorizzati a firmare.

2 Se il debitore è iscritto nel registro di commercio, alla sua ragione sociale devono essere aggiunte le parole: «in liquidazione concordataria». Sotto questa ragione la massa può essere escussa per i debiti non compresi nel concordato.

3 I liquidatori provvedono a tutti gli atti necessari alla conservazione e alla realizzazione della massa o, all’occorrenza, al trasferimento dei beni.

4 Essi rappresentano la massa in giustizia. L’articolo 242 è applicabile per analogia.


Stato 1° gennaio 2012
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali