Sezione 4: Trattamento di dati personali da parte di organi federali
< Art. 25 Pretese e procedura
> Art. 26 Nomina e statuto
Art. 25bis 1 Procedura in caso di comunicazione di documenti ufficiali che contengono dati personali
Finché è in corso una procedura concernente l’accesso a documenti ufficiali ai sensi della legge del 17 dicembre 20042 sulla trasparenza che contengono dati personali, la persona interessata può, nell’ambito di questa procedura, far valere i diritti che le spettano in virtù dell’articolo 25 della presente legge rispetto ai documenti oggetto della procedura di accesso.
1 Introdotto dal n. 4 dell’all. alla LF del 17 dic. 2004 sulla trasparenza, in vigore dal 1° lug. 2006 (RU 2006 2319; FF 2003 1783).
2 RS 152.3
Stato 1° gennaio 2011
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali