Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Titolo sesto: Disposizioni finali
Capitolo 2: Disposizioni transitorie
< Art. 80 Oggetti protetti esistenti
> Art. 81a Legittimazione all’azione dei titolari di licenza

Art. 81 Contratti esistenti

1 I contratti relativi ai diritti d’autore e ai diritti di protezione affini, conclusi prima dell’entrata in vigore della presente legge, come pure gli atti di disposizione effettuati in virtł di tali contratti, rimangono efficaci secondo le norme del diritto previgente.

2 Salvo patto contrario, questi contratti non sono applicabili ai diritti introdotti dalla presente legge.


Stato 1° gennaio 2011
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali