Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

< Parte terza: Delle società commerciali e della società cooperativa
> Parte quinta: Dei titoli di credito (cartevalori)

Parte quarta: Del registro di commercio, delle ditte commerciali e della contabilità commerciale1

Titolo trentesimo: Del registro di commercio

Art. 927 A. Scopo e ordinamento / I. In genere

Art. 928 A. Scopo e ordinamento / II. Responsabilità

Art. 929 A. Scopo e ordinamento / III. Ordinanze / 1. In genere

Art. 929a A. Scopo e ordinamento / III. Ordinanze / 2.Tenuta informatizzata del registro di commercio

Art. 930 A. Scopo e ordinamento / IV. Pubblicità

Art. 931 A. Scopo e ordinamento / V. Foglio ufficiale svizzero di commercio

Art. 931a B. Iscrizioni / I. Notificazione

Art. 932 B. Iscrizioni / II. Inizio degli effetti

Art. 933 B. Iscrizioni / III. Effetti

Art. 934 B. Iscrizioni / IV. Iscrizione nel registro di commercio / 1. Diritto e obbligo

Art. 935 B. Iscrizioni / IV. Iscrizione nel registro di commercio / 2. Succursali

Art. 936 B. Iscrizioni / IV. Iscrizione nel registro di commercio / 3. Norme d’esecuzione

Art. 936a B. Iscrizioni / IV. Iscrizione nel registro di commercio / 4. Numero d’identificazione delle imprese

Art. 937 B. Iscrizioni / V. Modificazioni

Art. 938 B. Iscrizioni / VI. Cancellazione / 1. Obbligo di cancellazione

Art. 938a B. Iscrizioni / VI. Cancellazione / 2. Cancellazione d’ufficio

Art. 938b B. Iscrizioni / VI. Cancellazione / 3. Organi e poteri di rappresentanza

Art. 939 B. Iscrizioni / VII. Fallimento di società com-merciali e di società cooperative

Art. 940 B. Iscrizioni / VIII. Doveri dell’ufficiale del registro di commercio / 1. Verifica

Art. 941 B. Iscrizioni / VIII. Doveri dell’ufficiale del registro di commercio / 2. Diffida. Iscrizione d’ufficio

Art. 941a B. Iscrizioni / VIII. Doveri dell’ufficiale del registro di commercio / 3. Richiesta al giudice o all’autorità di vigilanza

Art. 942 B. Iscrizioni / IX. Inosservanza delle norme / 1. Responsabilità per il danno

Art. 943 B. Iscrizioni / IX. Inosservanza delle norme / 2. Ammende

Titolo trentesimoprimo: Delle ditte commerciali

Art. 944 A. Formazione delle ditte / I. In genere

Art. 945 A. Formazione delle ditte / II. Imprese individuali / 1. Contenuto essenziale

Art. 946 A. Formazione delle ditte / II. Imprese individuali / 2. Diritto esclusivo di usare la ditta iscritta

Art. 947 A. Formazione delle ditte / III. Ditte sociali / 1. Società in nome collettivo, in accomandita e in accomandita per azioni / a. Formazione della ditta

Art. 948 A. Formazione delle ditte / III. Ditte sociali / 1. Società in nome collettivo, in accomandita e in accomandita per azioni / b. Modificazione della ditta

Art. 949

Art. 950 A. Formazione delle ditte / III. Ditte sociali / 2. Società anonime, società a garanzia limi- tata e società cooperative

Art. 951 A. Formazione delle ditte / III. Ditte sociali / 3. Diritto esclusivo di usare la ditta iscritta

Art. 952 A. Formazione delle ditte / IV. Succursali

Art. 953 A. Formazione delle ditte / V. Assunzione di una azienda

Art. 954 A. Formazione delle ditte / VI. Cambiamento di nome

Art. 954a B. Obbligo di usare la ditta o il nome

Art. 955 C. Sorveglianza

Art. 956 D. Protezione della ditta

Titolo trentesimosecondo: Della contabilità commerciale

Art. 957 A. Obbligo di tenere e conservare i libri di commercio

Art. 958 B. Bilancio / I. Obbligo di allestimento

Art. 959 B. Bilancio / II. Norme per l’allestimento / 1. Verità e chiarezza del bilancio

Art. 960 B. Bilancio / II. Norme per l’allestimento / 2. Valutazioni

Art. 961 B. Bilancio / III. Firma

Art. 962 C. Durata dell’obbligo di conservare

Art. 963

Art. 964

1 Nuovo testo giusta la LF del 18 dic. 1936, in vigore dal 1° lug. 1937 (RU 53 189; FF 1931 539, 1932 201). Vedi le disp. fin. e trans. tit. XXIV–XXXIII, alla fine del presente Codice.


Stato 1° gennaio 2012
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali