Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

< Parte prima: Disposizioni generali
> Parte terza: Delle societą commerciali e della societą cooperativa

Parte seconda: Dei singoli contratti

Titolo sesto: Della compera e vendita e della permuta

Capo primo: Disposizioni generali

Art. 184 A. Diritti ed obblighi in genere

Art. 185 B. Utili e rischi

Art. 186 C. Riserva della legislazione cantonale

Capo secondo: Della vendita di cose mobili

Art. 187 A. Oggetto

Art. 188 B. Obblighi del venditore / I. Consegna / 1. Spese della consegna

Art. 189 B. Obblighi del venditore / I. Consegna / 2. Spese di trasporto

Art. 190 B. Obblighi del venditore / I. Consegna / 3. Mora nella consegna / a. Recesso nelle vendite commerciali

Art. 191 B. Obblighi del venditore / I. Consegna / 3. Mora nella consegna / b. Obbligo del risarcimento e calcolo del danno

Art. 192 B. Obblighi del venditore / II. Garanzia in caso di evizione / 1. Obbligo della garanzia

Art. 193 B. Obblighi del venditore / II. Garanzia in caso di evizione / 2. Procedura / a. Denuncia della lite

Art. 194 B. Obblighi del venditore / II. Garanzia in caso di evizione / 2. Procedura / b. Riconoscimento del diritto del terzo senza sentenza

Art. 195 B. Obblighi del venditore / II. Garanzia in caso di evizione / 3. Diritti del compratore / a. In caso di evizione totale

Art. 196 B. Obblighi del venditore / II. Garanzia in caso di evizione / 3. Diritti del compratore / b. In caso di evizione parziale

Art. 196a B. Obblighi del venditore / II. Garanzia in caso di evizione / 3. Diritti del compratore / c. Beni culturali

Art. 197 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 1. Oggetto della garanzia / a. In genere

Art. 198 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 1. Oggetto della garanzia / b. Nel commercio del bestiame

Art. 199 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 2. Esclusione della garanzia

Art. 200 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 3. Difetti noti al compratore

Art. 201 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 4. Verifica della cosa e avviso al venditore / a. In genere

Art. 202 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 4. Verifica della cosa e avviso al venditore / b. Nel commercio del bestiame

Art. 203 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 5. Dolo del venditore

Art. 204 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 6. Procedura nella vendita a distanza

Art. 205 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 7. Oggetto dell’azione di garanzia / a. Azione redibitoria od estimatoria

Art. 206 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 7. Oggetto dell’azione di garanzia / b. Consegna di altre cose

Art. 207 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 7. Oggetto dell’azione di garanzia / c. Risoluzione in caso di perdita della cosa

Art. 208 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 8. Effetti della risoluzione / a. In genere

Art. 209 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 8. Effetti della risoluzione / b. Nella vendita di pił cose

Art. 210 B. Obblighi del venditore / III. Garanzia pei difetti della cosa / 9. Prescrizione

Art. 211 C. Obblighi del compratore / I. Pagamento del prezzo e ricevimento della cosa

Art. 212 C. Obblighi del compratore / II. Determinazione del prezzo

Art. 213 C. Obblighi del compratore / III. Scadenza del prezzo ed interessi

Art. 214 C. Obblighi del compratore / IV. Mora del compratore / 1. Diritto di recesso del venditore

Art. 215 C. Obblighi del compratore / IV. Mora del compratore / 2. Risarcimento e calcolo del danno

Capo terzo: Della compera e vendita dei fondi

Art. 216 A. Forma del contratto

Art. 216a Abis. Durata e annotazione

Art. 216b Ater. Trasmissibilitą per successione e cessione

Art. 216c Aquater. Diritti di prelazione / I. Caso di prelazione

Art. 216d Aquater. Diritti di prelazione / II. Effetti del caso di prelazione, condizioni

Art. 216e Aquater. Diritti di prelazione / III. Esercizio, perenzione

Art. 217 B. Vendita sotto condizione e riserva della proprietą

Art. 218 C. Fondi agricoli

Art. 219 D. Garanzia

Art. 220 E. Utili e rischi

Art. 221 F. Rinvio alla vendita di cose mobili

Capo quarto: Delle diverse specie di vendita

Art. 222 A. Vendita sopra campione

Art. 223 B. Vendita a prova o ad esame / I. Nozione

Art. 224 B. Vendita a prova o ad esame / II. Esame presso il venditore

Art. 225 B. Vendita a prova o ad esame / III. Esame presso il compratore

Art. 226

Art. 226a a 226d C. Vendite a rate / I. …

Art. 226e

Art. 226f a 226k

Art. 226l

Art. 226m

Art. 227

Art. 227a C. Vendite a rate / II. Vendita a rate anticipate / 1. Definizione, forma e contenuto

Art. 227b C. Vendite a rate / II. Vendita a rate anticipate / 2. Diritti e obblighi delle parti / a. Sicurezza delle rate anticipate

Art. 227c C. Vendite a rate / II. Vendita a rate anticipate / 2. Diritti e obblighi delle parti / b. Diritto del compratore di chiedere la consegna

Art. 227d C. Vendite a rate / II. Vendita a rate anticipate / 2. Diritti e obblighi delle parti / c. Pagamento del prezzo

Art. 227e C. Vendite a rate / II. Vendita a rate anticipate / 2. Diritti e obblighi delle parti / d. Determinazione del prezzo

Art. 227f C. Vendite a rate / II. Vendita a rate anticipate / 3. Fine del contratto / a. Diritto di disdetta

Art. 227g C. Vendite a rate / II. Vendita a rate anticipate / 3. Fine del contratto / b. Durata del contratto

Art. 227h C. Vendite a rate / II. Vendita a rate anticipate / 4. Mora del compratore

Art. 227i C. Vendite a rate / II. Vendita a rate anticipate / 5. Campo d’applicazione

Art. 228 C. Vendite a rate / II. Vendita a rate anticipate / 6. Applicazione della legge sul credito al consumo

Art. 229 D. Incanto / I. Conclusione della vendita

Art. 230 D. Incanto / II. Contestazione

Art. 231 D. Incanto / III. Come l’offerente č vincolato / 1. In genere

Art. 232 D. Incanto / III. Come l’offerente č vincolato / 2. Nell’incanto dei fondi

Art. 233 D. Incanto / IV. Pagamento a contanti

Art. 234 D. Incanto / V. Garanzia

Art. 235 D. Incanto / VI. Trapasso della proprietą

Art. 236 D. Incanto / VII. Disposizioni cantonali

Capo quinto: Della permuta

Art. 237 A. Rinvio alla vendita

Art. 238 B. Garanzia

Titolo settimo: Della donazione

Art. 239 A. Contenuto della donazione

Art. 240 B. Capacitą / I. Del donatore

Art. 241 B. Capacitą / II. Del donatario

Art. 242 C. Costituzione della donazione / I. Donazione manuale

Art. 243 C. Costituzione della donazione / II. Promessa di donazione

Art. 244 C. Costituzione della donazione / III. Effetto dell’accettazione

Art. 245 D. Condizioni ed oneri / I. In genere

Art. 246 D. Condizioni ed oneri / II. Adempimento degli oneri

Art. 247 D. Condizioni ed oneri / III. Patto di riversione

Art. 248 E. Responsabilitą del donatore

Art. 249 F. Annullamento della donazione / I. Ripetizione dei beni donati

Art. 250 F. Annullamento della donazione / II. Revoca e caducitą della promessa

Art. 251 F. Annullamento della donazione / III. Prescrizione e azione degli eredi

Art. 252 F. Annullamento della donazione / IV. Morte del donatore

Titolo ottavo:1 Della locazione

Capo primo: Disposizioni generali

Art. 253 A. Definizione e campo d’applicazione / I. Definizione

Art. 253a A. Definizione e campo d’applicazione / II. Campo d’applicazione / 1. Disposizioni sulla locazione di locali d’abitazione e commerciali

Art. 253b A. Definizione e campo d’applicazione / II. Campo d’applicazione / 2. Disposizioni sulla protezione da pigioni abusive

Art. 254 B. Negozi abbinati

Art. 255 C. Durata della locazione

Art. 256 D. Obblighi del locatore / I. In genere

Art. 256a D. Obblighi del locatore / II. Obbligo d’informare

Art. 256b D. Obblighi del locatore / III. Tributi pubblici e oneri

Art. 257 E. Obblighi del conduttore / I. Pagamento del corrispettivo e delle spese accessorie / 1. Corrispettivo

Art. 257a E. Obblighi del conduttore / I. Pagamento del corrispettivo e delle spese accessorie / 2. Spese accessorie / a. In genere

Art. 257b E. Obblighi del conduttore / I. Pagamento del corrispettivo e delle spese accessorie / 2. Spese accessorie / b. Locali d’abitazione e commerciali

Art. 257c E. Obblighi del conduttore / I. Pagamento del corrispettivo e delle spese accessorie / 3. Termini di pagamento

Art. 257d E. Obblighi del conduttore / I. Pagamento del corrispettivo e delle spese accessorie / 4. Mora del conduttore

Art. 257e E. Obblighi del conduttore / II. Garanzie prestate dal conduttore

Art. 257f E. Obblighi del conduttore / III. Diligenza e riguardo per i vicini

Art. 257g E. Obblighi del conduttore / IV. Avviso al locatore

Art. 257h E. Obblighi del conduttore / V. Tolleranza

Art. 258 F. Inadempimento o non perfetto adempimento del contratto in occasione della consegna della cosa

Art. 259 G. Difetti durante la locazione / I. Obbligo del conduttore di provvedere ai piccoli lavori di pulitura e di riparazione

Art. 259a G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 1. In genere

Art. 259b G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 2. Eliminazione del difetto / a. Principio

Art. 259c G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 2. Eliminazione del difetto / b. Eccezione

Art. 259d G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 3. Riduzione del corrispettivo

Art. 259e G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 4. Risarcimento dei danni

Art. 259f G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 5. Assunzione della lite

Art. 259g G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 6. Deposito della pigione / a. Principio

Art. 259h G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 6. Deposito della pigione / b. Liberazione delle pigioni depositate

Art. 259i G. Difetti durante la locazione / II. Diritti del conduttore / 6. Deposito della pigione / c. Procedura

Art. 260 H. Migliorie e modificazioni / I. Da parte del locatore

Art. 260a H. Migliorie e modificazioni / II. Da parte del conduttore

Art. 261 J. Mutamento di proprietario / I. Alienazione della cosa

Art. 261a J. Mutamento di proprietario / II. Diritti reali limitati

Art. 261b J. Mutamento di proprietario / III. Annotazione nel registro fondiario

Art. 262 K. Sublocazione

Art. 263 L. Trasferimento della locazione a un terzo

Art. 264 M. Restituzione anticipata della cosa

Art. 265 N. Compensazione

Art. 266 O. Fine della locazione / I. Spirare del tempo previsto

Art. 266a O. Fine della locazione / II. Termini di preavviso e scadenze di disdetta / 1. In genere

Art. 266b O. Fine della locazione / II. Termini di preavviso e scadenze di disdetta / 2. Immobili e costruzioni mobiliari

Art. 266c O. Fine della locazione / II. Termini di preavviso e scadenze di disdetta / 3. Abitazioni

Art. 266d O. Fine della locazione / II. Termini di preavviso e scadenze di disdetta / 4. Locali commerciali

Art. 266e O. Fine della locazione / II. Termini di preavviso e scadenze di disdetta / 5. Camere mobiliate e posteggi

Art. 266f O. Fine della locazione / II. Termini di preavviso e scadenze di disdetta / 6. Cose mobili

Art. 266g O. Fine della locazione / III. Disdetta straordinaria / 1. Motivi gravi

Art. 266h O. Fine della locazione / III. Disdetta straordinaria / 2. Fallimento del conduttore

Art. 266i O. Fine della locazione / III. Disdetta straordinaria / 3. Morte del conduttore

Art. 266k O. Fine della locazione / III. Disdetta straordinaria / 4. Cose mobili

Art. 266l O. Fine della locazione / IV. Forma della disdetta per locali d’abitazione e commerciali / 1. In genere

Art. 266m O. Fine della locazione / IV. Forma della disdetta per locali d’abitazione e commerciali / 2. Abitazione familiare / a. Disdetta da parte del conduttore

Art. 266n O. Fine della locazione / IV. Forma della disdetta per locali d’abitazione e commerciali / 2. Abitazione familiare / b. Disdetta da parte del locatore

Art. 266o O. Fine della locazione / IV. Forma della disdetta per locali d’abitazione e commerciali / 3. Nullitą della disdetta

Art. 267 P. Restituzione della cosa / I. In genere

Art. 267a P. Restituzione della cosa / II. Verifica della cosa e avviso al conduttore

Art. 268 Q. Diritto di ritenzione del locatore / I. Estensione

Art. 268a Q. Diritto di ritenzione del locatore / II. Cose di terzi

Art. 268b Q. Diritto di ritenzione del locatore / III. Esercizio del diritto

Capo secondo: Della protezione dalle pigioni abusive e da altre pretese abusive del locatore in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali

Art. 269 A. Pigioni abusive / I. Regola

Art. 269a A. Pigioni abusive / II. Eccezioni

Art. 269b B. Pigioni indicizzate

Art. 269c C. Pigioni scalari

Art. 269d D. Aumenti di pigione e altre modificazioni unilaterali del contratto da parte del locatore

Art. 270 E. Contestazione della pigione / I. Domanda di riduzione / 1. Pigione iniziale

Art. 270a E. Contestazione della pigione / I. Domanda di riduzione / 2. Durante la locazione

Art. 270b E. Contestazione della pigione / II. Contestazione dell’aumento della pigione e di altre modificazioni unilaterali del contratto

Art. 270c E. Contestazione della pigione / III. Contestazione di pigioni indicizzate

Art. 270d E. Contestazione della pigione / IV. Contestazione di pigioni scalari

Art. 270e F. Validitą ulteriore della locazione durante la procedura di contestazione

Capo terzo: Della protezione dalle disdette in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali

Art. 271 A. Contestabilitą della disdetta / I. In genere

Art. 271a A. Contestabilitą della disdetta / II. Disdetta da parte del locatore

Art. 272 B. Protrazione della locazione / I. Diritto del conduttore

Art. 272a B. Protrazione della locazione / II. Esclusione della protrazione

Art. 272b B. Protrazione della locazione / III. Durata della protrazione

Art. 272c B. Protrazione della locazione / IV. Validitą ulteriore della locazione

Art. 272d B. Protrazione della locazione / V. Disdetta durante la protrazione

Art. 273 C. Termini e procedura

Art. 273a D. Abitazioni familiari

Art. 273b E. Sublocazione

Art. 273c F. Disposizioni imperative

Capo quarto: …

Art. 274 a 274g

Titolo ottavobis:2 Dell’affitto

Art. 275 A. Definizione e campo d’applicazione / I. Definizione

Art. 276 A. Definizione e campo d’applicazione / II. Campo d’applicazione / 1. Locali d’abitazione e commerciali

Art. 276a A. Definizione e campo d’applicazione / II. Campo d’applicazione / 2. Affitto agricolo

Art. 277 B. Inventario

Art. 278 C. Obblighi del locatore / I. Consegna della cosa

Art. 279 C. Obblighi del locatore / II. Grandi riparazioni

Art. 280 C. Obblighi del locatore / III. Tributi pubblici e oneri

Art. 281 D. Obblighi dell’affittuario / I. Pagamento del fitto e delle spese accessorie / 1. In genere

Art. 282 D. Obblighi dell’affittuario / I. Pagamento del fitto e delle spese accessorie / 2. Mora dell’affittuario

Art. 283 D. Obblighi dell’affittuario / II. Diligenza, riguardo per i vicini e tolleranza / 1. Diligenza e riguardo per i vicini

Art. 284 D. Obblighi dell’affittuario / II. Diligenza, riguardo per i vicini e tolleranza / 2. Manutenzione ordinaria

Art. 285 D. Obblighi dell’affittuario / II. Diligenza, riguardo per i vicini e tolleranza / 3. Violazione degli obblighi

Art. 286 D. Obblighi dell’affittuario / III. Avviso al locatore

Art. 287 D. Obblighi dell’affittuario / IV. Tolleranza

Art. 288 E. Diritti dell’affittuario in caso di inadempimento del contratto o di difetti della cosa

Art. 289 F. Migliorie e modificazioni / I. Da parte del locatore

Art. 289a F. Migliorie e modificazioni / II. Da parte dell’affittuario

Art. 290 G. Mutamento di proprietario

Art. 291 H. Subaffitto

Art. 292 J. Trasferimento dell’affitto a un terzo

Art. 293 K. Restituzione anticipata della cosa

Art. 294 L. Compensazione

Art. 295 M. Fine dell’affitto / I. Spirare del tempo previsto

Art. 296 M. Fine dell’affitto / II. Termini di preavviso e scadenze di disdetta

Art. 297 M. Fine dell’affitto / III. Disdetta straordinaria / 1. Motivi gravi

Art. 297a M. Fine dell’affitto / III. Disdetta straordinaria / 2. Fallimento dell’affittuario

Art. 297b M. Fine dell’affitto / III. Disdetta straordinaria / 3. Morte dell’affittuario

Art. 298 M. Fine dell’affitto / IV. Forma della disdetta per locali d’abitazione o commerciali

Art. 299 N. Restituzione della cosa / I. In genere

Art. 299a N. Restituzione della cosa / II. Verifica della cosa e avviso all’affittuario

Art. 299b N. Restituzione della cosa / III. Sostituzione degli oggetti inventariati

Art. 299c O. Diritto di ritenzione

Art. 300 P. Protezione dalle disdette in caso d’affitto di locali d’abitazione e commerciali

Art. 301 Q. Procedura

Art. 302 R. Affitto di bestiame e soccida / I. Diritti e obblighi dell’affittuario

Art. 303 R. Affitto di bestiame e soccida / II. Responsabilitą

Art. 304 R. Affitto di bestiame e soccida / III. Disdetta

Titolo nono: Del prestito

Capo primo: Del comodato

Art. 305 A. Definizione

Art. 306 B. Effetti / I. Diritto d’uso del comodatario

Art. 307 B. Effetti / II. Spese di conservazione

Art. 308 B. Effetti / III. Responsabilitą di pił comodatari

Art. 309 C. Fine / I. In caso di uso determinato

Art. 310 C. Fine / II. In caso di uso non determinato

Art. 311 C. Fine / III. Morte del comodatario

Capo secondo: Del mutuo

Art. 312 A. Definizione

Art. 313 B. Effetti / I. Interessi / 1. Quando sono dovuti

Art. 314 B. Effetti / I. Interessi / 2. Norme sugli interessi

Art. 315 B. Effetti / II. Prescrizione dell’azione per la consegna e per l’accettazione

Art. 316 B. Effetti / III. Insolvenza del mutuatario

Art. 317 C. Consegna di cartevalori o di merci a vece di denaro

Art. 318 D. Tempo della restituzione

Titolo decimo:3 Del contratto di lavoro

Capo primo: Del contratto individuale di lavoro

Art. 319 A. Definizione e formazione / I. Definizione

Art. 320 A. Definizione e formazione / II. Formazione

Art. 321 B. Obblighi del lavoratore / I. Adempimento personale

Art. 321a B. Obblighi del lavoratore / II. Diligenza e fedeltą

Art. 321b B. Obblighi del lavoratore / III. Rendiconto e restituzione

Art. 321c B. Obblighi del lavoratore / IV. Lavoro straordinario

Art. 321d B. Obblighi del lavoratore / V. Osservanza di direttive e di istruzioni

Art. 321e B. Obblighi del lavoratore / VI. Responsabilitą

Art. 322 C. Obblighi del datore di lavoro / I. Salario / 1. Specie e importo in generale

Art. 322a C. Obblighi del datore di lavoro / I. Salario / 2. Partecipazione al risultato dell’esercizio

Art. 322b C. Obblighi del datore di lavoro / I. Salario / 3. Provvigione / a. Inizio del diritto

Art. 322c C. Obblighi del datore di lavoro / I. Salario / 3. Provvigione / b. Conteggio

Art. 322d C. Obblighi del datore di lavoro / I. Salario / 4. Gratificazione

Art. 323 C. Obblighi del datore di lavoro / II. Pagamento del salario / 1. Termini

Art. 323a C. Obblighi del datore di lavoro / II. Pagamento del salario / 2. Trattenuta

Art. 323b C. Obblighi del datore di lavoro / II. Pagamento del salario / 3. Garanzia

Art. 324 C. Obblighi del datore di lavoro / III. Salario in caso d’impedimento al lavoro / 1. Mora del datore di lavoro

Art. 324a C. Obblighi del datore di lavoro / III. Salario in caso d’impedimento al lavoro / 2. Impedimento del lavoratore / a. Norma

Art. 324b C. Obblighi del datore di lavoro / III. Salario in caso d’impedimento al lavoro / 2. Impedimento del lavoratore / b. Eccezioni

Art. 325 C. Obblighi del datore di lavoro / IV. Cessione e costituzione in pegno di crediti

Art. 326 C. Obblighi del datore di lavoro / V. Lavoro a cottimo / 1. Affidamento di lavoro

Art. 326a C. Obblighi del datore di lavoro / V. Lavoro a cottimo / 2. Salario

Art. 327 C. Obblighi del datore di lavoro / VI. Utensili, materiale e spese / 1. Utensili e materiale

Art. 327a C. Obblighi del datore di lavoro / VI. Utensili, materiale e spese / 2. Spese / a. In generale

Art. 327b C. Obblighi del datore di lavoro / VI. Utensili, materiale e spese / 2. Spese / b. Veicoli a motore

Art. 327c C. Obblighi del datore di lavoro / VI. Utensili, materiale e spese / 2. Spese / c. Esigibilitą

Art. 328 C. Obblighi del datore di lavoro / VII. Protezione della personalitą del lavoratore / 1. In generale

Art. 328a C. Obblighi del datore di lavoro / VII. Protezione della personalitą del lavoratore / 2. Nella comunione domestica

Art. 328b C. Obblighi del datore di lavoro / VII. Protezione della personalitą del lavoratore / 3. Nel trattamento di dati personali

Art. 329 C. Obblighi del datore di lavoro / VIII. Tempo libero, vacanze, congedo per attivitą giovanili e congedo di maternitą / 1. Tempo libero

Art. 329a C. Obblighi del datore di lavoro / VIII. Tempo libero, vacanze, congedo per attivitą giovanili e congedo di maternitą / 2. Vacanze / a. Durata

Art. 329b C. Obblighi del datore di lavoro / VIII. Tempo libero, vacanze, congedo per attivitą giovanili e congedo di maternitą / 2. Vacanze / b. Riduzione

Art. 329c C. Obblighi del datore di lavoro / VIII. Tempo libero, vacanze, congedo per attivitą giovanili e congedo di maternitą / 2. Vacanze / c. Continuitą e data

Art. 329d C. Obblighi del datore di lavoro / VIII. Tempo libero, vacanze, congedo per attivitą giovanili e congedo di maternitą / 2. Vacanze / d. Salario

Art. 329e C. Obblighi del datore di lavoro / VIII. Tempo libero, vacanze, congedo per attivitą giovanili e congedo di maternitą / 3. Congedo per attivitą giovanili extrascolastiche

Art. 329f C. Obblighi del datore di lavoro / VIII. Tempo libero, vacanze, congedo per attivitą giovanili e congedo di maternitą / 4. Congedo di maternitą

Art. 330 C. Obblighi del datore di lavoro / IX. Altri obblighi / 1. Cauzione

Art. 330a C. Obblighi del datore di lavoro / IX. Altri obblighi / 2. Attestato

Art. 330b C. Obblighi del datore di lavoro / IX. Altri obblighi / 3. Obbligo di informare

Art. 331 D. Previdenza a favore del personale / I. Obblighi del datore di lavoro

Art. 331a D. Previdenza a favore del personale / II. Inizio e fine della previdenza

Art. 331b D. Previdenza a favore del personale / III. Cessione e costituzione in pegno

Art. 331c D. Previdenza a favore del personale / IV. Riserve per motivi di salute

Art. 331d D. Previdenza a favore del personale / V. Promozione della proprietą d’abitazioni / 1. Costituzione in pegno

Art. 331e D. Previdenza a favore del personale / V. Promozione della proprietą d’abitazioni / 2. Prelievo anticipato

Art. 331f D. Previdenza a favore del personale / V. Promozione della proprietą d’abitazioni / 3. Restrizioni in caso di copertura insufficiente dell’istituto di previdenza

Art. 332 E. Diritti sulle invenzioni e sui design

Art. 332a

Art. 333 F. Trasferimento del rapporto di lavoro / 1. Effetti

Art. 333a F. Trasferimento del rapporto di lavoro / 2. Consultazione dei rappresentanti dei lavoratori

Art. 334 G. Fine del rapporto di lavoro / I. Rapporto di lavoro di durata determinata

Art. 335 G. Fine del rapporto di lavoro / II. Rapporto di lavoro di durata indeterminata / 1. Disdetta, in generale

Art. 335a G. Fine del rapporto di lavoro / II. Rapporto di lavoro di durata indeterminata / 2. Termini di disdetta / a. in generale

Art. 335b G. Fine del rapporto di lavoro / II. Rapporto di lavoro di durata indeterminata / 2. Termini di disdetta / b. durante il tempo di prova

Art. 335c G. Fine del rapporto di lavoro / II. Rapporto di lavoro di durata indeterminata / 2. Termini di disdetta / c. dopo il tempo di prova

Art. 335d G. Fine del rapporto di lavoro / IIbis.  Licenziamento collettivo / 1. Definizione

Art. 335e G. Fine del rapporto di lavoro / IIbis.  Licenziamento collettivo / 2. Campo d’applicazione

Art. 335f G. Fine del rapporto di lavoro / IIbis.  Licenziamento collettivo / 3. Consultazione dei lavoratori

Art. 335g G. Fine del rapporto di lavoro / IIbis.  Licenziamento collettivo / 4. Procedura

Art. 336 G. Fine del rapporto di lavoro / III. Protezione dalla disdetta / 1. Disdetta abusiva / a. Principio

Art. 336a G. Fine del rapporto di lavoro / III. Protezione dalla disdetta / 1. Disdetta abusiva / b. Sanzione

Art. 336b G. Fine del rapporto di lavoro / III. Protezione dalla disdetta / 1. Disdetta abusiva / c. Procedura

Art. 336c G. Fine del rapporto di lavoro / III. Protezione dalla disdetta / 2. Disdetta in tempo inopportuno / a. da parte del datore di lavoro

Art. 336d G. Fine del rapporto di lavoro / III. Protezione dalla disdetta / 2. Disdetta in tempo inopportuno / b. da parte del lavoratore

Art. 337 G. Fine del rapporto di lavoro / IV. Risoluzione immediata / 1. Presupposti / a. per cause gravi

Art. 337a G. Fine del rapporto di lavoro / IV. Risoluzione immediata / 1. Presupposti / b. per insolvenza del datore di lavoro

Art. 337b G. Fine del rapporto di lavoro / IV. Risoluzione immediata / 2. Conseguenze / a. della risoluzione giustificata

Art. 337c G. Fine del rapporto di lavoro / IV. Risoluzione immediata / 2. Conseguenze / b. del licenziamento ingiustificato

Art. 337d G. Fine del rapporto di lavoro / IV. Risoluzione immediata / 2. Conseguenze / c. del mancato inizio o dell’abbandono ingiustificati dell’impiego

Art. 338 G. Fine del rapporto di lavoro / V. Morte del datore di lavoro o del lavoratore / 1. Morte del lavoratore

Art. 338a G. Fine del rapporto di lavoro / V. Morte del datore di lavoro o del lavoratore / 2. Morte del datore di lavoro

Art. 339 G. Fine del rapporto di lavoro / VI. Conseguenze della fine del rapporto di lavoro / 1. Esigibilitą dei crediti

Art. 339a G. Fine del rapporto di lavoro / VI. Conseguenze della fine del rapporto di lavoro / 2. Restituzione

Art. 339b G. Fine del rapporto di lavoro / VI. Conseguenze della fine del rapporto di lavoro / 3. Indennitą di partenza / a. Presupposti

Art. 339c G. Fine del rapporto di lavoro / VI. Conseguenze della fine del rapporto di lavoro / 3. Indennitą di partenza / b. Importo ed esigibilitą

Art. 339d G. Fine del rapporto di lavoro / VI. Conseguenze della fine del rapporto di lavoro / 3. Indennitą di partenza / c. Prestazioni sostitutive

Art. 340 G. Fine del rapporto di lavoro / VII. Divieto di concorrenza / 1. Presupposti

Art. 340a G. Fine del rapporto di lavoro / VII. Divieto di concorrenza / 2. Limitazioni

Art. 340b G. Fine del rapporto di lavoro / VII. Divieto di concorrenza / 3. Effetti della contravvenzione

Art. 340c G. Fine del rapporto di lavoro / VII. Divieto di concorrenza / 4. Cessazione

Art. 341 H. Irrinunciabilitą e prescrizione

Art. 342 H. Irrinunciabilitą e prescrizione / I. Riserva del diritto pubblico e suoi effetti di diritto civile

Art. 343

Capo secondo: Dei contratti individuali speciali di lavoro

B. Del contratto d’impiego del commesso viaggiatore

Art. 347 I. Definizione e formazione / 1. Definizione

Art. 347a I. Definizione e formazione / 2. Formazione e contenuto

Art. 348 II. Obblighi e poteri del commesso viaggiatore / 1. Obblighi speciali

Art. 348a II. Obblighi e poteri del commesso viaggiatore / 2. Del credere

Art. 348b II. Obblighi e poteri del commesso viaggiatore / 3. Poteri

Art. 349 III. Obblighi speciali del datore di lavoro / 1. Raggio d’attivitą

Art. 349a III. Obblighi speciali del datore di lavoro / 2. Salario / a. In generale

Art. 349b III. Obblighi speciali del datore di lavoro / 2. Salario / b. Provvigione

Art. 349c III. Obblighi speciali del datore di lavoro / 2. Salario / c. Impedimento di viaggiare

Art. 349d III. Obblighi speciali del datore di lavoro / 3. Spese

Art. 349e III. Obblighi speciali del datore di lavoro / 4. Diritto di ritenzione

Art. 350 IV. Fine del rapporto d’impiego / 1. Caso speciale di disdetta

Art. 350a IV. Fine del rapporto d’impiego / 2. Conseguenze speciali

D. Applicabilitą delle disposizioni generali

Art. 355

Capo terzo: Del contratto collettivo e del contratto normale di lavoro

Capo quarto: Disposizioni imperative

Art. 361 A. Disposizioni inderogabili tanto a svantaggio del datore di lavoro quanto del lavoratore

Art. 362 B. Disposizioni inderogabili a svantaggio del lavoratore

Titolo undecimo: Del contratto di appalto

Art. 363 A. Definizione

Art. 364 B. Effetti / I. Obblighi dell’appaltatore / 1. In genere

Art. 365 B. Effetti / I. Obblighi dell’appaltatore / 2. Riguardo alla materia

Art. 366 B. Effetti / I. Obblighi dell’appaltatore / 3. Principio ed esecuzione dei lavori in conformitą del contratto

Art. 367 B. Effetti / I. Obblighi dell’appaltatore / 4. Garanzia pei difetti / a. Verificazione

Art. 368 B. Effetti / I. Obblighi dell’appaltatore / 4. Garanzia pei difetti / b. Diritto del committente in caso di difetti

Art. 369 B. Effetti / I. Obblighi dell’appaltatore / 4. Garanzia pei difetti / c. Responsabilitą del committente

Art. 370 B. Effetti / I. Obblighi dell’appaltatore / 4. Garanzia pei difetti / d. Approvazione dell’opera

Art. 371 B. Effetti / I. Obblighi dell’appaltatore / 4. Garanzia pei difetti / e. Prescrizione

Art. 372 B. Effetti / II. Obblighi del committente / 1. Scadenza della mercede

Art. 373 B. Effetti / II. Obblighi del committente / 2. Ammontare della mercede / a. A corpo

Art. 374 B. Effetti / II. Obblighi del committente / 2. Ammontare della mercede / b. Secondo il valore del lavoro

Art. 375 C. Fine del contratto / I. Recesso per sorpasso del preventivo

Art. 376 C. Fine del contratto / II. Perdita dell’opera

Art. 377 C. Fine del contratto / III. Recesso del committente contro indennitą

Art. 378 C. Fine del contratto / IV. Impossibilitą della esecuzione per fatti del committente

Art. 379 C. Fine del contratto / V. Morte od incapacitą dell’appaltatore

Titolo dodicesimo: Del contratto di edizione

Art. 380 A. Definizione

Art. 381 B. Effetti / I. Trasmissione del diritto d’autore e garanzia

Art. 382 B. Effetti / II. Diritti di disposizione dell’autore

Art. 383 B. Effetti / III. Numero delle edizioni

Art. 384 B. Effetti / IV. Riproduzione e spaccio

Art. 385 B. Effetti / V. Correzioni e miglioramenti

Art. 386 B. Effetti / VI. Edizione completa e di singole opere

Art. 387 B. Effetti / VII. Diritto di traduzione

Art. 388 B. Effetti / VIII. Onorario dell’autore / 1. Ammontare

Art. 389 B. Effetti / VIII. Onorario dell’autore / 2. Scadenza, conteggio e copie gratuite

Art. 390 C. Fine / I. Perdita dell’opera

Art. 391 C. Fine / II. Perdita dell’edizione

Art. 392 C. Fine / III. Fatti personali dell’autore e dell’editore

Art. 393 D. Collaborazione secondo un piano dell’editore

Titolo tredicesimo: Del mandato

Capo primo: Del mandato propriamente detto

Art. 394 A. Definizione

Art. 395 B. Formazione del contratto

Art. 396 C. Effetti / I. Estensione del mandato

Art. 397 C. Effetti / II. Obblighi del mandatario / 1. Esecuzione conforme alle istruzioni

Art. 397a C. Effetti / II. Obblighi del mandatario / 1. Esecuzione conforme alle istruzioni / 1bis. Avviso

Art. 398 C. Effetti / II. Obblighi del mandatario / 2. Responsabilitą per fedele esecuzione / a. In genere

Art. 399 C. Effetti / II. Obblighi del mandatario / 2. Responsabilitą per fedele esecuzione / b. In caso di subdelegazione

Art. 400 C. Effetti / II. Obblighi del mandatario / 3. Rendiconto

Art. 401 C. Effetti / II. Obblighi del mandatario / 4. Trasmissione dei diritti acquistati

Art. 402 C. Effetti / III. Obblighi del mandante

Art. 403 C. Effetti / IV. Responsabilitą di pił mandanti o mandatari

Art. 404 D. Fine / I. Cause / 1. Revoca, disdetta

Art. 405 D. Fine / I. Cause / 2. Morte, incapacitą, fallimento

Art. 406 D. Fine / II. Effetti della cessazione

Capo primobis:5 Del mandato di mediazione matrimoniale o di ricerca di partner

Art. 406a A. Definizione e diritto applicabile

Art. 406b B. Mediazione di o per persone all’estero / I. Spese del viaggio di ritorno

Art. 406c B. Mediazione di o per persone all’estero / II. Autorizzazione

Art. 406d C. Forma e contenuto

Art. 406e D. Entrata in vigore, recesso

Art. 406f E. Dichiarazione di recesso e disdetta

Art. 406g F. Informazione e protezione dei dati

Art. 406h G. Riduzione

Capo secondo: Della lettera di credito e del mandato di credito

Art. 407 A. Lettera di credito

Art. 408 B. Mandato di credito / I. Definizione e forma

Art. 409 B. Mandato di credito / II. Incapacitą del terzo

Art. 410 B. Mandato di credito / III. Dilazione arbitraria

Art. 411 B. Mandato di credito / IV. Rapporti fra il mandante e il terzo

Capo terzo: Del contratto di mediazione

Art. 412 A. Definizione e forma

Art. 413 B. Mercede del mediatore / I. Quando č dovuta

Art. 414 B. Mercede del mediatore / II. Come č determinata

Art. 415 B. Mercede del mediatore / III. Decadenza

Art. 416 B. Mercede del mediatore / IV. …

Art. 417 B. Mercede del mediatore / V. Riduzione

Art. 418 C. Riserva del diritto cantonale

Capo quarto: Del contratto d’agenzia6

Art. 418a A. Norme generali / I. Definizione

Art. 418b A. Norme generali / II. Diritto applicabile

Art. 418c B. Obblighi dell’agente / I. Norme generali e del credere

Art. 418d B. Obblighi dell’agente / II. Obbligo del segreto e divieto di concorrenza

Art. 418e C. Facoltą di rappresentanza

Art. 418f D. Obblighi del mandante / I. In genere

Art. 418g D. Obblighi del mandante / II. Provvigione / 1. Per affari trattati e conchiusi / a. Diritto alla provvigione e sua entitą

Art. 418h D. Obblighi del mandante / II. Provvigione / 1. Per affari trattati e conchiusi / b. Estinzione del diritto alla provvigione

Art. 418i D. Obblighi del mandante / II. Provvigione / 1. Per affari trattati e conchiusi / c. Esigibilitą della provvigione

Art. 418k D. Obblighi del mandante / II. Provvigione / 1. Per affari trattati e conchiusi / d. Rendiconto

Art. 418l D. Obblighi del mandante / II. Provvigione / 2. Provvigione d’incasso

Art. 418m D. Obblighi del mandante / III. Impedimento di lavorare

Art. 418n D. Obblighi del mandante / IV. Spese e sborsi

Art. 418o D. Obblighi del mandante / V. Diritto di ritenzione

Art. 418p E. Fine del contratto / I. Decorrenza del termine

Art. 418q E. Fine del contratto / II. Disdetta / 1. In genere

Art. 418r E. Fine del contratto / II. Disdetta / 2. Per cause gravi

Art. 418s E. Fine del contratto / III. Morte, incapacitą, fallimento

Art. 418t E. Fine del contratto / IV. Diritti dell’agente / 1. Provvigione

Art. 418u E. Fine del contratto / IV. Diritti dell’agente / 2. Indennitą per la clientela

Art. 418v E. Fine del contratto / V. Obbligo di restituzione

Titolo quattordicesimo: Della gestione d’affari senza mandato

Art. 419 A. Posizione del gestore / I. Modo della esecuzione

Art. 420 A. Posizione del gestore / II. Responsabilitą del gestore in genere

Art. 421 A. Posizione del gestore / III. Responsabilitą del gestore incapace

Art. 422 B. Posizione del padrone / I. Gestione nell’interesse del padrone

Art. 423 B. Posizione del padrone / II. Gestione nell’interesse del gestore

Art. 424 B. Posizione del padrone / III. Ratifica della gestione

Titolo quindicesimo: Della commissione

Art. 425 A. Commissione per la compra e vendita / I. Definizione

Art. 426 A. Commissione per la compra e vendita / II. Obblighi del commissionario / 1. Avviso ed assicurazione

Art. 427 A. Commissione per la compra e vendita / II. Obblighi del commissionario / 2. Cure per la merce

Art. 428 A. Commissione per la compra e vendita / II. Obblighi del commissionario / 3. Prezzo fissato dal committente

Art. 429 A. Commissione per la compra e vendita / II. Obblighi del commissionario / 4. Anticipazioni e credito a terzi

Art. 430 A. Commissione per la compra e vendita / II. Obblighi del commissionario / 5. Del credere

Art. 431 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 1. Rimborso delle anticipazioni e spese

Art. 432 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 2. Provvigione / a. Diritto

Art. 433 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 2. Provvigione / b. Decadenza e conversione dell’affare in proprio

Art. 434 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 3. Diritto di ritenzione

Art. 435 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 4. Vendita all’incanto della merce

Art. 436 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 5. Commissionario venditore o compratore in proprio / a. Calcolo del prezzo e provvigione

Art. 437 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 5. Commissionario venditore o compratore in proprio / b. Assunzione in proprio presunta

Art. 438 A. Commissione per la compra e vendita / III. Diritti del commissionario / 5. Commissionario venditore o compratore in proprio / c. Decadenza dell’assunzione in proprio

Art. 439 B. Contratto di spedizione

Titolo sedicesimo: Del contratto di trasporto

Art. 440 A. Definizione

Art. 441 B. Effetti / I. Posizione del mittente / 1. Indicazioni necessarie

Art. 442 B. Effetti / I. Posizione del mittente / 2. Imballaggio

Art. 443 B. Effetti / I. Posizione del mittente / 3. Disposizione sugli oggetti trasportati

Art. 444 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 1. Cure per la merce / a. In caso di impedimenti alla consegna

Art. 445 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 1. Cure per la merce / b. Vendita

Art. 446 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 1. Cure per la merce / c. Tutela degli interessi del proprietario

Art. 447 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 2. Responsabilitą del vetturale / a. Perdita e distruzione della merce

Art. 448 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 2. Responsabilitą del vetturale / b. Ritardo, deperimento e distruzione parziale

Art. 449 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 2. Responsabilitą del vetturale / c. Responsabilitą per il vetturale intermedio

Art. 450 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 3. Obbligo dell’avviso

Art. 451 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 4. Diritto di ritenzione

Art. 452 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 5. Decadenza dell’azione di responsabilitą

Art. 453 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 6. Procedura

Art. 454 B. Effetti / II. Posizione del vetturale / 7. Prescrizione delle azioni di risarcimento

Art. 455 C. Imprese di trasporto concesse od esercitate dallo Stato

Art. 456 D. Cooperazione d’una pubblica impresa di trasporto

Art. 457 E. Responsabilitą dello spedizioniere

Titolo diciassettesimo: Della procura e degli altri mandati commerciali

Art. 458 A. Procura / I. Definizione e conferimento

Art. 459 A. Procura / II. Estensione della procura

Art. 460 A. Procura / III. Limitazione

Art. 461 A. Procura / IV. Cancellazione della procura

Art. 462 B. Altri mandati commerciali

Art. 463 C. …

Art. 464 D. Divieto di concorrenza

Art. 465 E. Fine della procura e degli altri mandati commerciali

Titolo diciottesimo: Dell’assegno

Art. 466 A. Definizione

Art. 467 B. Effetti / I. Rapporti fra l’assegnante e l’assegnatario

Art. 468 B. Effetti / II. Obblighi dell’assegnato

Art. 469 B. Effetti / III. Avviso del rifiuto del pagamento

Art. 470 C. Revoca

Art. 471 D. Assegno nelle cartevalori

Titolo diciannovesimo: Del contratto di deposito

Art. 472 A. Deposito in genere / I. Definizione

Art. 473 A. Deposito in genere / II. Obblighi del deponente

Art. 474 A. Deposito in genere / III. Obblighi del depositario / 1. Divieto dell’uso della cosa

Art. 475 A. Deposito in genere / III. Obblighi del depositario / 2. Restituzione / a. Diritto del deponente

Art. 476 A. Deposito in genere / III. Obblighi del depositario / 2. Restituzione / b. Diritti del depositario

Art. 477 A. Deposito in genere / III. Obblighi del depositario / 2. Restituzione / c. Luogo della restituzione

Art. 478 A. Deposito in genere / III. Obblighi del depositario / 3. Responsabilitą di pił depositari

Art. 479 A. Deposito in genere / III. Obblighi del depositario / 4. Pretesa di proprietą da parte di terzi

Art. 480 A. Deposito in genere / IV. Sequestro

Art. 481 B. Deposito di denaro e di altre cose fungibili

Art. 482 C. Magazzini di deposito / I. Diritto ad emettere carte-valori

Art. 483 C. Magazzini di deposito / II. Obbligo di custodia del magazziniere

Art. 484 C. Magazzini di deposito / III. Mescolanza di cose fungibili

Art. 485 C. Magazzini di deposito / IV. Diritti del magazziniere

Art. 486 C. Magazzini di deposito / V. Restituzione delle merci

Art. 487 D. Albergatori e padroni di stalle / I. Responsabilitą degli albergatori / 1. Condizioni ed estensione

Art. 488 D. Albergatori e padroni di stalle / I. Responsabilitą degli albergatori / 2. Responsabilitą per cose preziose in particolare

Art. 489 D. Albergatori e padroni di stalle / I. Responsabilitą degli albergatori / 3. Estinzione della responsabilitą

Art. 490 D. Albergatori e padroni di stalle / II. Responsabilitą dei padroni di stalle

Art. 491 D. Albergatori e padroni di stalle / III. Diritto di ritenzione

Titolo ventesimo: Della fideiussione7

Art. 492 A. Requisiti / I. Definizione

Art. 493 A. Requisiti / II. Forma

Art. 494 A. Requisiti / III. Consenso del coniuge

Art. 495 B. Oggetto / I. Caratteristiche delle singole specie di fideiussione / 1. Fideiussione semplice

Art. 496 B. Oggetto / I. Caratteristiche delle singole specie di fideiussione / 2. Fideiussione solidale

Art. 497 B. Oggetto / I. Caratteristiche delle singole specie di fideiussione / 3. Confideiussione

Art. 498 B. Oggetto / I. Caratteristiche delle singole specie di fideiussione / 4. Fideiussore del fideiussore e fideiussore al regresso

Art. 499 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 1. Rapporti tra il fideiussore e il creditore / a. Estensione della responsabilitą

Art. 500 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 1. Rapporti tra il fideiussore e il creditore / b. Riduzione legale della garanzia

Art. 501 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 1. Rapporti tra il fideiussore e il creditore / c. Condizioni del perseguimento del fideiussore

Art. 502 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 1. Rapporti tra il fideiussore e il creditore / d. Eccezioni

Art. 503 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 1. Rapporti tra il fideiussore e il creditore / e. Dovere di diligenza del creditore; suo obbligo di consegnare i pegni e i titoli

Art. 504 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 1. Rapporti tra il fideiussore e il creditore / f. Obbligo del creditore di ricevere il pagamento

Art. 505 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 1. Rapporti tra il fideiussore e il creditore / g. Obbligo di ragguagliare il fideiussore e di notificare il credito nel fallimento e nel concordato del debitore

Art. 506 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 2. Rapporti tra il fideiussore e il debitore principale / a. Diritto a garanzie e alla liberazione

Art. 507 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 2. Rapporti tra il fideiussore e il debitore principale / aa. In generale

Art. 508 B. Oggetto / II. Disposizioni comuni / 2. Rapporti tra il fideiussore e il debitore principale / bb. Obbligo di notifica del fideiussore

Art. 509 C. Fine della fideiussione / I. Per effetto della legge

Art. 510 C. Fine della fideiussione / II. Fideiussione a termine; recesso

Art. 511 C. Fine della fideiussione / III. Fideiussione senza termine

Art. 512 C. Fine della fideiussione / IV. Fideiussione per pubblico ufficio e per contratto di lavoro

Titolo ventesimoprimo: Del giuoco e della scommessa

Art. 513 A. Credito senza azione

Art. 514 B. Ricognizione di debito e pagamento volontario

Art. 515 C. Lotterie ed estrazioni a sorte

Art. 515a D. Gioco nelle case da gioco, prestiti delle case da gioco

Titolo ventesimosecondo: Della rendita vitalizia e del vitalizio

Art. 516 A. Contratto di rendita vitalizia / I. Oggetto

Art. 517 A. Contratto di rendita vitalizia / II. Forma

Art. 518 A. Contratto di rendita vitalizia / III. Diritti del creditore / 1. Esercizio del diritto

Art. 519 A. Contratto di rendita vitalizia / III. Diritti del creditore / 2. Cedibilitą

Art. 520 A. Contratto di rendita vitalizia / IV. Rendite vitalizie secondo la legge sul contratto di assicurazione

Art. 521 B. Vitalizio / I. Definizione

Art. 522 B. Vitalizio / II. Costituzione / 1. Forma

Art. 523 B. Vitalizio / II. Costituzione / 2. Garanzia

Art. 524 B. Vitalizio / III. Oggetto

Art. 525 B. Vitalizio / IV. Contestazione e riduzione

Art. 526 B. Vitalizio / V. Scioglimento / 1. Disdetta

Art. 527 B. Vitalizio / V. Scioglimento / 2. Recesso unilaterale

Art. 528 B. Vitalizio / V. Scioglimento / 3. Morte del debitore

Art. 529 B. Vitalizio / VI. Incedibilitą e realizzazione in caso di esecuzione

Titolo ventesimoterzo: Della societą semplice

Art. 530 A. Definizione

Art. 531 B. Rapporti dei soci fra loro / I. Quote

Art. 532 B. Rapporti dei soci fra loro / II. Guadagni e perdite / 1. Partecipazione dei guadagni

Art. 533 B. Rapporti dei soci fra loro / II. Guadagni e perdite / 2. Riparto dei guadagni e delle perdite

Art. 534 B. Rapporti dei soci fra loro / III. Deliberazioni sociali

Art. 535 B. Rapporti dei soci fra loro / IV. Amministrazione della societą

Art. 536 B. Rapporti dei soci fra loro / V. Responsabilitą fra soci / 1. Divieto di concorrenza

Art. 537 B. Rapporti dei soci fra loro / V. Responsabilitą fra soci / 2. Spese, obbligazioni e prestazioni dei soci

Art. 538 B. Rapporti dei soci fra loro / V. Responsabilitą fra soci / 3. Misura della diligenza

Art. 539 B. Rapporti dei soci fra loro / VI. Revoca e limitazione della facoltą di amministrare

Art. 540 B. Rapporti dei soci fra loro / VII. Soci autorizzati e non autorizzati ad amministrare / 1. In genere

Art. 541 B. Rapporti dei soci fra loro / VII. Soci autorizzati e non autorizzati ad amministrare / 2. Diritto d’informarsi degli affari sociali

Art. 542 B. Rapporti dei soci fra loro / VIII. Ammissione di nuovi soci e partecipazione a terzi

Art. 543 C. Rapporti dei soci coi terzi / I. Rappresentanza

Art. 544 C. Rapporti dei soci coi terzi / II. Effetti della rappresentanza

Art. 545 D. Fine della societą / I. Cause di scioglimento / 1. In genere

Art. 546 D. Fine della societą / I. Cause di scioglimento / 2. Societą a tempo indeterminato

Art. 547 D. Fine della societą / II. Effetti dello scioglimento sull’amministrazione

Art. 548 D. Fine della societą / III. Liquidazione / 1. Dei conferimenti

Art. 549 D. Fine della societą / III. Liquidazione / 2. Riparto del guadagno e della perdita

Art. 550 D. Fine della societą / III. Liquidazione / 3. Modo della liquidazione

Art. 551 D. Fine della societą / IV. Responsabilitą verso i terzi D. Fine della societą / IV. Responsabilitą verso i terzi

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 15 dic. 1989, in vigore dal 1° lug. 1990 (RU 1990 802; FF 1985 I 1202). Vedi anche le disp. fin. dei tit. VIII e VIIIbis art. 5, alla fine del presente Codice.
2 Introdotto dal n. I della LF del 15 dic. 1989, in vigore dal 1° lug. 1990 (RU 1990 802; FF 1985 I 1202). Vedi anche le disp. fin. dei tit. VIII e VIIIbis art. 5, alla fine del presente Codice.
3 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 25 giu. 1971, in vigore dal 1° gen. 1972 (RU 1971 1461; FF 1968 II 177). Vedi le disp. fin. e trans. tit. X art. 7, alla fine del presente Codice.
4 Nuovo testo giusta il n. II 3 dell’all. alla LF del 13 dic. 2002 sulla formazione professionale, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4557; FF 2000 4957).
5 Introdotto dal n. 2 dell’all. della LF del 26 giu. 1998, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 1118; FF 1996 I 1).
6 Introdotto dal n. I della LF del 4 feb. 1949, in vigore dal 1° gen. 1950 (RU 1949 I 815 821). Vedi le disp. fin. di questo capo (cap. IV tit. XIII), alla fine del presente Codice.
7 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 10 dic. 1941, in vigore dal 1° lug. 1942 (RU 58 303; FF 1940 149). Vedi le disp. trans. di questo titolo alla fine del presente Codice.

Stato 1° gennaio 2013
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali