Parte seconda: Dei singoli contratti
Titolo sesto: Della compera e vendita e della permuta
Capo quarto: Delle diverse specie di vendita
< Art. 227h C. Vendite a rate / II. Vendita a rate anticipate / 4. Mora del compratore
> Art. 228 C. Vendite a rate / II. Vendita a rate anticipate / 6. Applicazione della legge sul credito al consumo
Art. 227i1
5. Campo d’applicazione
Gli articoli 227a–227h non si applicano se il compratore č iscritto nel registro di commercio come impresa individuale o come persona autorizzata a firmare per un’impresa individuale o per una societā commerciale, oppure se la vendita concerne una cosa che, per sua natura, č destinata soprattutto a un’impresa artigianale o industriale oppure a un uso professionale.
1 Introdotto dal n. I della LF del 23 mar. 1962 (RU 1962 1085; FF 1962 593). Nuovo testo giusta il n. I 3 della LF del 16 dic. 2005 (Diritto della societā a garanzia limitata; adeguamento del diritto della societā anonima, della societā cooperativa, del registro di commercio e delle ditte commerciali), in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4791; FF 2002 2841, 2004 3545).