Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Sezione 2: Rapimento internazionale dei minori
< Art. 8 Procedura giudiziaria
> Art. 10 Collaborazione internazionale

Art. 9 Audizione e rappresentanza del minore

1 Il tribunale sente le parti, per quanto possibile, personalmente.

2 Il tribunale sente il minore personalmente in maniera adeguata o ne incarica uno specialista, a meno che l’età del minore o altri motivi gravi vi si oppongano.

3 Il tribunale ordina che il minore sia rappresentato e designa quale curatore una persona sperimentata in questioni assistenziali e giuridiche. Il curatore può proporre conclusioni e interporre rimedi giuridici.


Stato 1° luglio 2009
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali