Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

< Titolo preliminare
> Libro secondo: Del diritto di famiglia

Libro primo: Del diritto delle persone

Titolo primo: Delle persone fisiche

Capo primo: Del diritto della personalità

Art. 11 A. Personalità in genere / I. Godimento dei diritti civili

Art. 12 A. Personalità in genere / II. Esercizio dei diritti civili / 1. Oggetto

Art. 13 A. Personalità in genere / II. Esercizio dei diritti civili / 2. Condizioni / a. In genere

Art. 14 A. Personalità in genere / II. Esercizio dei diritti civili / 2. Condizioni / b. Maggiore età

Art. 15 A. Personalità in genere / II. Esercizio dei diritti civili / 2. Condizioni / c. …

Art. 16 A. Personalità in genere / II. Esercizio dei diritti civili / 2. Condizioni / d. Capacità di discernimento

Art. 17 A. Personalità in genere / III. Incapacità d’agire / 1. In genere

Art. 18 A. Personalità in genere / III. Incapacità d’agire / 2. Mancanza di discernimento

Art. 19 A. Personalità in genere / III. Incapacità d’agire / a. Principio

Art. 19a A. Personalità in genere / III. Incapacità d’agire / a. Principio / b. Consenso del rappresentante legale

Art. 19b A. Personalità in genere / III. Incapacità d’agire / a. Principio / c. Difetto di ratifica

Art. 19c A. Personalità in genere / III. Incapacità d’agire / 4. Diritti strettamente personali

Art. 19d A. Personalità in genere / IIIbis. Limitazione dell’esercizio dei diritti civili

Art. 20 A. Personalità in genere / IV. Parentela e affinità / 1. Parentela

Art. 21 A. Personalità in genere / IV. Parentela e affinità / 2. Affinità

Art. 22 A. Personalità in genere / V. Cittadinanza e domicilio / 1. Cittadinanza

Art. 23 A. Personalità in genere / V. Cittadinanza e domicilio / 2. Domicilio / a. Nozione

Art. 24 A. Personalità in genere / V. Cittadinanza e domicilio / 2. Domicilio / b. Cambiamento di domicilio o dimora

Art. 25 A. Personalità in genere / V. Cittadinanza e domicilio / 2. Domicilio / c. Domicilio dei minorenni

Art. 26 A. Personalità in genere / V. Cittadinanza e domicilio / 2. Domicilio / d. Domicilio dei maggiorenni sotto curatela generale

Art. 27 B. Protezione della personalità / I. Contro impegni eccessivi

Art. 28 B. Protezione della personalità / II. Contro lesioni illecite / 1. Principio

Art. 28a B. Protezione della personalità / II. Contro lesioni illecite / 2. Azioni / a. In genere

Art. 28b B. Protezione della personalità / II. Contro lesioni illecite / 2. Azioni / b. Violenza, minacce o insidie

Art. 28c a 28f B. Protezione della personalità / II. Contro lesioni illecite / 3. …

Art. 28g B. Protezione della personalità / II. Contro lesioni illecite / 4. Diritto di risposta / a. Principio

Art. 28h B. Protezione della personalità / II. Contro lesioni illecite / 4. Diritto di risposta / b. Forma e contenuto

Art. 28i B. Protezione della personalità / II. Contro lesioni illecite / 4. Diritto di risposta / c. Procedura

Art. 28k B. Protezione della personalità / II. Contro lesioni illecite / 4. Diritto di risposta / d. Diffusione

Art. 28l B. Protezione della personalità / II. Contro lesioni illecite / 4. Diritto di risposta / e. Intervento del giudice

Art. 29 B. Protezione della personalità / III. Diritto a nome / 1. Protezione

Art. 30 B. Protezione della personalità / III. Diritto a nome / a. In genere

Art. 30a B. Protezione della personalità / III. Diritto a nome / a. In genere / b. In caso di morte di un coniuge

Art. 31 C. Principio e fine della personalità / I. Nascita e morte

Art. 32 C. Principio e fine della personalità / II. Regole probatorie / 1. Onere della prova

Art. 33 C. Principio e fine della personalità / II. Regole probatorie / 2. Mezzi di prova / a. In genere

Art. 34 C. Principio e fine della personalità / II. Regole probatorie / 2. Mezzi di prova / b. Indizio di morte

Art. 35 C. Principio e fine della personalità / III. Dichiarazione della scomparsa / 1. In genere

Art. 36 C. Principio e fine della personalità / III. Dichiarazione della scomparsa / 2. Procedura

Art. 37 C. Principio e fine della personalità / III. Dichiarazione della scomparsa / 3. Caducità della istanza

Art. 38 C. Principio e fine della personalità / III. Dichiarazione della scomparsa / 4. Effetti della scomparsa

Capo secondo:1 Degli atti dello stato civile

Art. 39 A. Registri / I. In genere

Art. 40 A. Registri / II. Obbligo di notificazione

Art. 41 A. Registri / III. Prova di dati non controversi

Art. 42 A. Registri / IV. Rettificazione / 1. Da parte del giudice

Art. 43 A. Registri / IV. Rettificazione / 2. Da parte delle autorità dello stato civile

Art. 43a A. Registri / V. Protezione e divulgazione dei dati

Art. 44 B. Organizzazione / I. Autorità dello stato civile / 1. Ufficiali dello stato civile

Art. 45 B. Organizzazione / I. Autorità dello stato civile / 2. Autorità di vigilanza

Art. 45a B. Organizzazione / Ia. Banca dati centrale

Art. 46 B. Organizzazione / II. Responsabilità

Art. 47 B. Organizzazione / III. Misure disciplinari

Art. 48 C. Disposizioni d’esecuzione / I. Diritto federale

Art. 49 C. Disposizioni d’esecuzione / II. Diritto cantonale

Art. 50 e 51

Titolo secondo: Delle persone giuridiche

Capo primo: Disposizioni generali

Art. 52 A. Personalità

Art. 53 B. Godimento dei diritti civili

Art. 54 C. Esercizio dei diritti civili / I. Condizioni

Art. 55 C. Esercizio dei diritti civili / II. Modo

Art. 56 D. Sede

Art. 57 E. Cessazione della personalità / I. Devoluzione del patrimonio

Art. 58 E. Cessazione della personalità / II. Liquidazione

Art. 59 F. Riserve di diritto pubblico e di diritto particolare

Capo secondo: Delle associazioni

Art. 60 A. Loro costituzione / I. Unioni corporative

Art. 61 A. Loro costituzione / II. Iscrizione nel registro di commercio

Art. 62 A. Loro costituzione / III. Associazioni senza personalità

Art. 63 A. Loro costituzione / IV. Relazioni fra gli statuti e la legge

Art. 64 B. Loro organizzazione / I. Assemblea sociale / 1. Funzioni e convocazione

Art. 65 B. Loro organizzazione / I. Assemblea sociale / 2. Competenze

Art. 66 B. Loro organizzazione / I. Assemblea sociale / 3. Risoluzioni sociali / a. Forma

Art. 67 B. Loro organizzazione / I. Assemblea sociale / 3. Risoluzioni sociali / b. Diritto di voto e maggioranza

Art. 68 B. Loro organizzazione / I. Assemblea sociale / 3. Risoluzioni sociali / c. Esclusione dal diritto di voto

Art. 69 B. Loro organizzazione / II. Direzione / 1. Diritti e doveri in generale

Art. 69a B. Loro organizzazione / II. Direzione / 2. Contabilità

Art. 69b B. Loro organizzazione / III. Ufficio di revisione

Art. 69c B. Loro organizzazione / IV. Lacune nell’organizzazione

Art. 70 C. Diritti e doveri dei soci / I. Ammissione e dimissione

Art. 71 C. Diritti e doveri dei soci / II. Contributi

Art. 72 C. Diritti e doveri dei soci / III. Esclusione

Art. 73 C. Diritti e doveri dei soci / IV. Effetti della dimissione e dell’esclusione

Art. 74 C. Diritti e doveri dei soci / V. Protezione del fine

Art. 75 C. Diritti e doveri dei soci / VI. Protezione dei diritti dei soci

Art. 75a Cbis. Responsabilità

Art. 76 D. Scioglimento / I. Modi / 1. Per risoluzione

Art. 77 D. Scioglimento / I. Modi / 2. Per legge

Art. 78 D. Scioglimento / I. Modi / 3. Per sentenza del giudice

Art. 79 D. Scioglimento / II. Cancellazione dal registro

Capo terzo: Delle fondazioni

Art. 80 A. Costituzione / I. In genere

Art. 81 A. Costituzione / II. Forma

Art. 82 A. Costituzione / III. Contestazione

Art. 83 B. Organizzazione / I. In genere

Art. 83a B. Organizzazione / II. Contabilità

Art. 83b B. Organizzazione / III. Ufficio di revisione / 1. Obbligo di revisione e diritto applicabile

Art. 83c B. Organizzazione / III. Ufficio di revisione / 2. Rapporto con l’autorità di vigilanza

Art. 83d B. Organizzazione / IV. Lacune nel- l’organizzazione

Art. 84 C. Vigilanza

Art. 84a Cbis. Misure in caso di eccedenza dei debiti e d’insolvenza

Art. 84b

Art. 85 D. Modificazione / I. Dell’organizzazione

Art. 86 D. Modificazione / II. Del fine / 1. Su proposta dell’autorità di vigilanza o dell’organo superiore della fondazione

Art. 86a D. Modificazione / II. Del fine / 2. Su richiesta del fondatore o in virtù di una sua disposizione a causa di morte

Art. 86b D. Modificazione / III. Modifiche accessorie dell’atto di fondazione

Art. 87 E. Fondazioni di famiglia ed ecclesiastiche

Art. 88 F. Soppressione e cancellazione dal registro / I. Soppressione da parte dell’autorità competente

Art. 89 F. Soppressione e cancellazione dal registro / II. Legittimazione attiva, cancellazione dal registro

Art. 89a G. Fondazioni di previdenza a favore del personale

Titolo secondobis:2 Delle collette pubbliche

Art. 89b A. Difetto di amministrazione

Art. 89c B. Competenza B. Competenza

1 Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF del 26 giu. 1998, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 1118; FF 1996 I 1).
2 Testo rettificato dalla Commissione di redazione dell’AF (art. 58 cpv. 1 LParL; RS HYPERLINK "http://www.admin.ch/ch/i/rs/c171_10.html" ). Introdotto dal n. I 2 della LF del 19 dic. 2008 (Protezione degli adulti, diritto delle persone e diritto della filiazione), in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2011 725; FF 2006 6391).


Stato 1° gennaio 2013
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali