Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

210

Codice civile svizzero

del 10 dicembre 1907 (Stato 1° gennaio 2012)

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 64 della Costituzione federale1;2 visto il messaggio del Consiglio federale del 28 maggio 1904,

decreta:

Titolo preliminare

Libro primo: Del diritto delle persone

Libro secondo: Del diritto di famiglia

Libro terzo: Del diritto successorio

Libro quarto: Dei diritti reali

Titolo finale: Dell’entrata in vigore e dell’applicazione del Codice civile

Testo delle disposizioni previgenti del titolo sesto


 RU 24 233, 27 263 e CS 2 3


1 [CS 1 3]. A questa disp. corrisponde ora l’art. 122 della Cost. del 18 apr. 1999 (RS 101).
2 Nuovo testo giusta il n. 2 dell’all. alla L del 24 mar. 2000 sul foro, in vigore dal 1° gen. 2001 (RU 2000 2355; FF 1999 2427).


Stato 1° gennaio 2012
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali