Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Libro secondo: Del diritto di famiglia
Parte terza: Della tutela
Titolo undecimo: Dell’amministrazione della tutela
Capo quarto: Della responsabilità degli organi di tutela
< Art. 428 B. Condizioni / I. Circa i membri di un’autorità
> Art. 429a C. Privazione della libertà a scopo d’assistenza

Art. 429

II. Nei rapporti fra le diverse autorità

1 Se il tutore ed i membri dell’autorità tutoria sono insieme responsabili, questi ultimi rispondono solo per ciò che non si può ricuperare dal primo.

2 Se i membri dell’autorità tutoria e quelli dell’autorità di vigilanza sono insieme responsabili, questi ultimi rispondono solo per ciò che non si può ricuperare dai primi.

3 In caso di dolo, tutte le persone responsabili sono tenute direttamente e solidalmente.


Stato 1° gennaio 2012
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali