210 Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907

Citazioni

Il presente atto è citato nei testi seguenti:¹⁾

Numero RS	Titolo	luogo
0.831.109.232.2	Intesa del 25 febbraio 1994 in materia di sicurezza sociale tra la Confederazione Svizzera e il Quebec (con Protocollo finale)	Art. 1
0.831.109.268.1	Regolamento (CE) n. 883/2004 del 29 aprile 2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale. Modificato da: Regolamento (CE) n. 988/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 settembre 2009 (GU L 284 del 30.10.2009, pag. 43). Nella versione dell'Allegato II all'Accordo tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall'altra, sulla libera circolazione delle persone (con all.)	Allegato I Anticipi sugli assegni alimentari, assegni speciali di nascita o di adozione I. Anticipi sugli assegni alimentari II. Assegni speciali di nascita e di adozione
141.0	Legge federale sulla cittadinanza svizzera (Legge sulla cittadinanza, LCit) (Disegno)	Art. 35 Maggiore età
142.201	Ordinanza del 24 ottobre 2007 sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA)	Art. 70 Esecuzione della pena, esecuzione di misure e collocamento secondo il diritto civile Art. 77 Scioglimento della comunità familiare
142.311	Ordinanza 1 dell' 11 agosto 1999 sull'asilo relativa a questioni procedurali (Ordinanza 1 sull'asilo, OAsi 1)	Art. 1a Definizioni
142.51	Legge federale del 20 giugno 2003 sul sistema d'informazione per il settore degli stranieri e dell'asilo (LSISA)	Art. 9 Procedura di richiamo
142.513	Ordinanza del 12 aprile 2006 concernente il sistema d'informazione centrale sulla migrazione (Ordinanza SIMIC)	Art. 10 Dati del settore dellâ€™asilo Art. 9 Dati del settore degli stranieri
161.1	Legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici	Art. 76a
161.5	Legge federale del 19 dicembre 1975 sui diritti politici degli Svizzeri all'estero	Art. 4 Esclusione
172.042.110	Ordinanza del 27 ottobre 1999 sugli emolumenti in materia di stato civile (OESC)	Frontespizio
172.220.111.3	Ordinanza del 3 luglio 2001 sul personale federale (OPers)	Art. 75b Diritto al rimborso dei costi per la custodia di bambini complementare alla famiglia
211.112.2	Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC)	Frontespizio
211.221.31	Legge federale del 22 giugno 2001 relativa alla Convenzione dell'Aia sull'adozione e a provvedimenti per la protezione del minore nelle adozioni internazionali (LF-CAA)	Art. 20 Obbligo di mantenimento Art. 17 Curatela in caso di adozione prima dellâ€™entrata in Svizzera Art. 9 Autorizzazione dellâ€™adozione nello Stato dâ€™origine Art. 3 Autorità centrali cantonali Art. 19 Provvedimenti in caso di accoglienza senza autorizzazione
211.221.36	Ordinanza del 29 giugno 2011 sull'adozione (OAdoz)	Frontespizio
211.222.338	Ordinanza del 19 ottobre 1977 sull'accoglimento di minori a scopo di affiliazione e di adozione (OAMin)	Frontespizio
211.231	Legge federale del 18 giugno 2004 sull'unione domestica registrata di coppie omosessuali (Legge sull'unione domestica registrata, LUD)	Art. 25 Convenzione patrimoniale Art. 27 Figli del partner Art. 34 Contributo di mantenimento
211.412.11	Legge federale del 4 ottobre 1991 sul diritto fondiario rurale (LDFR)	Art. 36 Diritto allâ€™attribuzione; principio Art. 37 Valore dâ€™imputazione Art. 40 Consenso del coniuge Art. 41 Diritto allâ€™utile e diritto di ricupera convenzionali Art. 49 Art. 34 Garanzia del diritto allâ€™utile Art. 78 Obbligo di rimborso Art. 75 Eccezioni al limite dellâ€™aggravio Art. 74 Diritti di pegno collettivi Art. 72 Rettificazione del registro fondiario
211.412.41	Legge federale del 16 dicembre 1983 sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE)	Art. 27 Rimozione dello stato illecito
211.412.411	Ordinanza del 1o ottobre 1984 sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (OAFE)	Art. 2 Persone allâ€™estero Art. 7 Apparthotel Art. 18 Esame e assunzione delle prove Art. 5 Abitazione principale
211.413.11	Regolamento del TF del 29 marzo 1939 concernente l'appuramento dei registri dei patti di riserva della proprietà	Frontespizio
211.423.1	Regolamento del 30 ottobre 1917 concernente il pegno sul bestiame	Frontespizio Art. 1 I. Costituzione di diritti di pegno sul bestiame
211.423.4	Legge del 25 giugno 1930 sulle obbligazioni fondiarie (LOF)	Art. 52 III. Attuazione Art. 26 IV. Mutui a istituti non affiliati
211.432.1	Ordinanza del 23 settembre 2011 sul registro fondiario (ORF)	Frontespizio
211.432.11	Ordinanza tecnica del DFGP e del DDPS del 6 giugno 2007 sul registro fondiario (OTRF)	Frontespizio
211.432.2	Ordinanza del 18 novembre 1992 concernente la misurazione ufficiale (OMU)	Frontespizio
211.432.21	Ordinanza tecnica del DDPS del 10 giugno 1994 sulla misurazione ufficiale (OTEMU)	Art. 7 Modello dei dati della misurazione ufficiale
220	Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)	Disposizioni transitorie della legge federale del 30 marzo 1911 Art. 1 A. Riferimento al titolo finale Art. 1 A. Titolo finale del Codice civile Art. 331e D. Previdenza a favore del personale / V. Promozione della proprietà dâ€™abitazioni / 2. Prelievo anticipato
221.301	Legge federale del 3 ottobre 2003 sulla fusione, la scissione, la trasformazione e il trasferimento di patrimonio (Legge sulla fusione, LFus)	Art. 57 Disposizioni sulla costituzione Art. 78 Principio Art. 88 Principio Art. 10 Costituzione di una nuova società in caso di fusione mediante combinazione
221.411	Ordinanza del 17 ottobre 2007 sul registro di commercio (ORC)	Art. 2 Definizioni
231.1	Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (Legge sul diritto d'autore, LDA)	Art. 33a Diritti della personalità dellâ€™artista interprete
235.1	Legge Federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati (LPD)	Art. 15 Pretese giuridiche
272	Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)	Art. 269 Riserva Art. 249 Codice civile Art. 243 Campo dâ€™applicazione Art. 302 Campo dâ€™applicazione Art. 271 Campo dâ€™applicazione Art. 281 Mancata intesa sulla divisione delle prestazioni dâ€™uscita Art. 284 Modifica delle conseguenze del divorzio stabilite con decisione passata in giudicato Art. 287 Audizione delle parti Art. 38a Danni nucleari 2. Coordinamento del numero 19 dellâ€™allegato 1 CPC con la nuova LRCN 3. Coordinamento con la modifica del CC del 19 dicembre 2008 (Protezione degli adulti, diritto delle persone e diritto della filiazione) Art. 290 Proposizione dellâ€™azione Art. 10 Domicilio e sede Art. 21 Dichiarazione di morte e di scomparsa
281.1	Legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)	Art. 158 E. Procedura di realizzazione / 4. Attestato di insufficienza del pegno Art. 151 A. Domanda dâ€™esecuzione Art. 153 B. Precetto esecutivo / 2. Stesura. Situazione del terzo proprietario del pegno
281.31	Regolamento del 5 giugno 1996 sui formulari e registri da impiegare in tema d'esecuzione e di fallimento e sulla contabilità (Rform)	Art. 4
281.32	Regolamento del 13 luglio 1911 concernente l'amministrazione degli uffici dei fallimenti (RUF)	Art. 75 4. Casi speciali / a. Annullazione dei titoli relativi a diritti di pegno sopra fondi del fallito ed in di lui possesso. Cancellazione dei posti vacanti. Art. 89 4. Distribuzione del ricavo fra i creditori. Condizione / 5. Rilascio dei certificati di carenza di beni circa gli asili di famiglia Art. 31 1. Inventario / g. Oggetti non pignorabili. Comunicazione al fallito
281.41	Regolamento del Tribunale federale del 17 gennaio 1923 concernente il pignoramento e la realizzazione di diritti in comunione (RDC)	Art. 6 Effetti nei rapporti degli altri comunisti Art. 12 Provvedimenti per la liquidazione della comunione
281.42	Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata dei fondi (RFF)	Art. 88 C. Oggetto del pegno / II. Proprietà di terzi. Abitazione coniugale / 1. Disposizioni generali Art. 90 D. Annotazione dâ€™una restrizione della facoltà di disporre dietro domanda del cre-ditore Art. 91 E. Pigioni ed affitti / I. Divieto di pagarli al terzo proprietario o a debitore Art. 96 E. Pigioni ed affitti / V. Impiego degli affitti incassati / 2. Fallimento del debitore Art. 97 A. Misure preli-minari / I. Annotazione obbligatoria della restrizione della facoltà di disporre Art. 98 A. Misure preli-minari / II. Computo dei termini di realizzazione Art. 104 C. Realizzazione / II. Disposizioni speciali / 2. Doppio turno dâ€™asta Art. 106a C. Realizzazione / II. Disposizioni speciali / 4a. Realizza-zione di un fondo in comproprietà ipotecato per intero Art. 107 C. Realizzazione / II. Disposizioni speciali / 5. Credito garantito da più fondi Art. 116 E. Oneri cancellati per effetto del doppio turno dâ€™asta Art. 117 F. Contestazione da parte di operai ed imprenditori Art. 128 B. Disposizioni speciali / VI. Data della realizzazione Art. 129 B. Disposizioni speciali / VII. Avviso speciale Art. 130a B. Disposizioni speciali / VIII. Incanto / VIIIa. Particola-rità della realiz-zazione di una quota di compro-prietà / 1. Estratto del re-gistro fondiario. Notifica delle servitù Art. 73g E. Condizioni di incanto Art. 78a Art. 37 C. Comunicazione Art. 35 B. Contenuto / II. Posti vacanti e titoli al nome del proprietario del fondo Art. 30 D. Pubblicazione e avviso dellâ€™in-canto / II. Avvisi speciali Art. 29 D. Pubblicazione e avviso dellâ€™in-canto / I. Pubblicazione Art. 23a B. Avvisi Art. 23 A. Contenuto dellâ€™atto di pignoramento, stima, pigioni e affitti Art. 18 B. Estensione / II. Provvedimenti eccezionali di amministrazione Art. 15 G. Avvisi Art. 11 D. Parti costitutive ed accessori di un fondo / I. Disposizioni generali Art. 10 C. Fondi iscritti sotto il nome di un terzo Art. 1 A. Sfera dâ€™applicazione Art. 130f B. Disposizioni speciali / VIII. Incanto / VIIIa. Particola-rità della realiz-zazione di una quota di compro-prietà / 6. Condizioni di incanto Art. 86 B. Inammissibilità dellâ€™esecuzione Art. 83 C. Norme di riparto / III. Frutti e reddito del fondo Art. 73e D. Procedura in caso di diritti di pegno gravanti lâ€™intero fondo. / I. Trattative di conciliazione Art. 71 H. Incanto senza risultato Art. 49 A. Contenuto / III. Debiti assegnati al delibera-tario / 2. Spese non imputabili sul prezzo di aggiudicazione Art. 66 G. Esecuzione dellâ€™aggiudica-zione / I. Richiesta dâ€™iscrizione del trapasso della proprietà Art. 68 G. Esecuzione dellâ€™aggiudica-zione / III. Cancellazioni dal registro fondiario
311.0	Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937	Art. 332 Omessa notificazione del rinvenimento di cose smarrite Omessa notificazione del rinvenimento di cose smarrite
311.1	Legge federale del 20 giugno 2003 sul diritto penale minorile (Diritto penale minorile, DPMin)	Art. 16 b. Esecuzione Art. 13 Sostegno esterno
312.0	Codice di diritto processuale penale svizzero del 5 ottobre 2007 (Codice di procedura penale, CPP)	Art. 173 Per altri obblighi di segreto
331	Ordinanza del 29 settembre 2006 sul casellario giudiziale (Ordinanza VOSTRA)	Art. 22 Estratti rilasciati ad autorità svizzere su richiesta scritta
341	Legge federale del 5 ottobre 1984 sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell'esecuzione delle pene e delle misure	Art. 5 Campo dâ€™applicazione
341.1	Ordinanza del 21 novembre 2007 sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell'esecuzione delle pene e delle misure (OPPM)	Art. 4 Fanciulli e adolescenti il cui comportamento sociale è gravemente turbato
414.110.21	Regolamento del 18 settembre 2003 della Commissione di ricorso dei PF	Art. 4 Eleggibilità
431.02	Legge federale del 23 giugno 2006 sull'armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri ufficiali di persone (Legge sull'armonizzazione dei registri, LArRa)	Art. 4 Compito dellâ€™Ufficio federale
444.1	Legge federale del 20 giugno 2003 sul trasferimento internazionale dei beni culturali (Legge sul trasferimento dei beni culturali, LTBC)	Art. 24 Delitti
451	Legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN)	Art. 13 Aiuti finanziari per la conserva- zione dâ€™oggetti meritevoli di protezione Art. 24 Delitti
510.107.0	Regolamento di servizio dell'esercito svizzero, del 22 giugno 1994 (RS 04)	67 Testamento del soldato
510.62	Legge federale del 5 ottobre 2007 sulla geoinformazione (Legge sulla geoinformazione, LGI)	Art. 18 Responsabilità Art. 16 Oggetto e forma Art. 45 Coordinamento con la NPC
510.622.4	Ordinanza del 2 settembre 2009 sul Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (OCRDPP)	Frontespizio
512.30	Ordinanza del 26 novembre 2003 sull'attività fuori del servizio nelle società militari e nelle associazioni militari mantello (OASAM)	Art. 6 Società militari e associazioni militari mantello Art. 7 Organizzazione mantello delle società militari e delle associazioni militari mantello
512.31	Ordinanza del 5 dicembre 2003 sul tiro fuori del servizio (Ordinanza sul tiro)	Art. 18 Riconoscimento e compiti delle associazioni nazionali di tiratori Art. 19 Riconoscimento delle società di tiro
531.54	Decreto del Consiglio federale del 12 aprile 1957 concernente misure preventive di protezione delle persone giuridiche, società di persone e ditte individuali	Art. 19 Art. 17 Art. 1
531.55	Decreto del Consiglio federale del 12 aprile 1957 concernente misure preventive di protezione dei titoli di credito e documenti analoghi	Art. 1
631.144.0	Ordinanza del 23 agosto 1989 concernente i privilegi doganali delle missioni diplomatiche a Berna e dei posti consolari in Svizzera	Art. 40 Domicilio
631.145.0	Ordinanza del 13 novembre 1985 concernente i privilegi doganali delle organizzazioni internazionali, degli Stati nelle loro relazioni con tali organizzazioni e delle missioni speciali di Stati esteri	Art. 42 Nozione di domicilio
641.10	Legge federale del 27 giugno 1973 sulle tasse di bollo (LTB)	Art. 4
641.201	Ordinanza del 27 novembre 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto (Ordinanza sull'IVA, OIVA)	Art. 97 Principi
642.113	Ordinanza del 16 novembre 1994 concernente l'apertura d'inventario della successione ai fini dell'imposta federale diretta (Oinv)	Art. 3 Conteggio equiparato allâ€™inventario
642.116	Ordinanza del 24 agosto 1992 concernente la deduzione dei costi di immobili del patrimonio privato in materia di imposta federale diretta (Ordinanza sui costi di immobili)	Art. 1 Costi effettivi
642.116.2	Ordinanza dell'AFC del 24 agosto 1992 concernente i costi deducibili di immobili del patrimonio privato in materia di imposta federale diretta (Ordinanza dell'AFC sui costi di immobili)	Art. 1 Costi deducibili
642.14	Legge federale del 14 dicembre 1990 sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID)	Art. 12
642.211	Ordinanza del 19 dicembre 1966 sull'imposta preventiva (OIPrev)	Art. 55 I. Aventi diritto / 5. Unioni di persone e masse patrimoniali senza personalità giuridica
711	Legge federale del 20 giugno 1930 sull'espropriazione (LEspr)	Art. 97 V. Ripartizione / 2. Agli altri titolari di diritti reali / c. Stato di ripartizione Art. 95 V. Ripartizione / 2. Agli altri titolari di diritti reali / a. Uffici competenti Art. 11 V. Limitazioni / 6. Parti costitutive e accessori Art. 24 V. Indennità per diritti reali limitati / 2. Diritti di pegno immobiliare, oneri fondiari e usufrutti
725.11	Legge federale dell'8 marzo 1960 sulle strade nazionali (LSN)	Art. 34 I. Acquisto del terreno. / 4. Disposizioni particolari sul raggruppamento di fondi e di foreste / b. Raggruppamenti secondo lâ€™art. 703 CCS
725.111	Ordinanza del 7 novembre 2007 sulle strade nazionali (OSN)	Art. 27 Tasse
742.211	Legge federale del 25 settembre 1917 concernente la costituzione di pegni sulle imprese di strade ferrate e di navigazione e la liquidazione forzata di queste imprese	Art. 63
747.11	Legge federale del 28 settembre 1923 sul registro del naviglio	Art. 53bis Condizioni ed effetti Art. 47 A. Ipoteca navale / III. Effetti / e. Posto di pegno Art. 46 A. Ipoteca navale / III. Effetti / d. Deprezza- mento Art. 36 B. Usufrutto Art. 35 A. Proprietà / II. Perdita Art. 28 E. Disposizioni applicabili del CC Art. 48 A. Ipoteca navale / III. Effetti / f. Realizzazione
747.30	Legge federale del 23 settembre 1953 sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera	Art. 116 Effetti giuridici Art. 163 Applicazione del titolo finale del CC
747.321.7	Ordinanza del 15 marzo 1971 sugli yacht marittimi svizzeri (Ordinanza sugli yacht)	Art. 6 Nazionalità
748.217.1	Legge federale del 7 ottobre 1959 sul registro aeronautico	Art. 12 III. Impianto e tenuta / 3. Radiazione / d. Effetti Art. 2 II. Aeromobili stranieri
748.225.1	Ordinanza del 22 gennaio 1960 su i diritti e i doveri del comandante d'aeromobile	Frontespizio
810.11	Legge federale del 18 dicembre 1998 concernente la procreazione con assistenza medica (Legge sulla medicina della procreazione, LPAM)	Art. 39 Art. 3 Benessere del nascituro Art. 22 Uso degli spermatozoi donati Art. 23 Rapporto di filiazione
810.12	Legge federale dell' 8 ottobre 2004 sugli esami genetici sull'essere umano (LEGU)	Art. 34 Determinazione della filiazione al di fuori di una procedura statale
830.1	Legge federale del 6 ottobre 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA)	Art. 13 Domicilio e dimora abituale
831.10	Legge federale del 20 dicembre 1946 su l'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS)	Art. 16 Prescrizione
831.101	Ordinanza del 31 ottobre 1947 sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS)	Art. 83 Associazioni autorizzate a costituire casse di compensazione Art. 43 …
831.201	Ordinanza del 17 gennaio 1961 sull'assicurazione per l'invalidità (OAI)	Art. 38 Accompagnamento nellâ€™organizzazione della realtà quotidiana
831.30	Legge federale del 6 ottobre 2006 sulle prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPC)	Art. 11 Redditi computabili
831.40	Legge federale del 25 giugno 1982 sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP)	Art. 53g Scopo e diritto applicabile Art. 62 Compiti dellâ€™autorità di vigilanza Art. 30c Prelievo anticipato
831.403.2	Ordinanza del 22 giugno 2011 sulle fondazioni d'investimento (OFond)	Art. 42 Scioglimento della fondazione
831.42	Legge federale del 17 dicembre 1993 sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (Legge sul libero passaggio, LFLP)	Art. 22b c. Indennità Art. 25a Procedura in caso di divorzio Art. 22 Divorzio a. Principio
832.102	Ordinanza del 27 giugno 1995 sull'assicurazione malattie (OAMal)	Art. 12 Riconoscimento delle casse malati Art. 1 Obbligo dâ€™assicurazione
832.20	Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF)	Art. 79 Compiti della Confederazione
836.2	Legge federale del 24 marzo 2006 sugli assegni familiari (Legge sugli assegni familiari, LAFam)	Art. 4 Persone che danno diritto agli assegni familiari
837.02	Ordinanza del 31 agosto 1983 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Ordinanza sull'assicurazione contro la disoccupazione, OADI)	Art. 18 Competenza locale Art. 3b Termini quadro in caso di periodo educativo Art. 33 Aliquota dellâ€™indennità giornaliera
843	Legge federale del 4 ottobre 1974 che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà (LCAP)	Art. 60 Diritto completivo
844	Legge federale del 20 marzo 1970 per il miglioramento delle condizioni d'abitazione nelle regioni di montagna	Art. 15 Diritto di pegno degli artigiani / a. In generale Art. 13 Cambiamenti di destinazione; obbligo di rimborso
851.1	Legge federale del 24 giugno 1977 sulla competenza ad assistere le persone nel bisogno (Legge federale sull'assistenza, LAS)	Art. 25
852.11	Ordinanza del 4 novembre 2009 sull'aiuto sociale e i prestiti ai cittadini svizzeri all'estero (OAPE)	Art. 34
910.1	Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (Legge sull'agricoltura, LAgr)	Art. 101 Ricomposizioni particellari per contratto
943.033	Ordinanza del 23 settembre 2011 sugli atti pubblici in forma elettronica (OAPuE)	Frontespizio
951.31	Legge federale del 23 giugno 2006 sugli investimenti collettivi di capitale (Legge sugli investimenti collettivi, LICol)	Art. 2 Campo dâ€™applicazione
951.311	Ordinanza del 22 novembre 2006 sugli investimenti collettivi di capitale (Ordinanza sugli investimenti collettivi, OICol)	Art. 88 Influsso determinante della direzione del fondo e della SICAV in ambito di comproprietà abituale
952.0	Legge federale dell'8 novembre 1934 sulle banche e le casse di risparmio (Legge sulle banche, LBCR)	Art. 53
955.071	Ordinanza del 18 novembre 2009 concernente l'esercizio a titolo professionale dell'attività di intermediazione finanziaria (OAIF)	Art. 7 Criteri generali

¹⁾ Questo elenco contiene solo rinvii che sono indicati in una nota a piè di pagina con il corrispondente numero RS.

Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali