Small JavaScript is used for display and check functions Modifiche / Abrogazioni Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907
Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

210 Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907

Modifiche / Abrogazioni

E stato tenuto conto unicamente delle modifiche di articoli o allegati attualmente ancora validi.

CS 2 3

 

Correzione

art. 331

RU 1973 642

 

RU 1980 375

Modificazioni

art. 703

LF 03.10.1951 (art. 121)

RU 1953 1133

art. 89a

LF 21.03.1958 (II)

RU 1958 393

art. 647, 647a-e, 648, 649, 649a-c, 650, 655, 682, 712a-t, 943; tit. fin. art. 20, 20bis-quater, 45

LF 19.12.1963 (I-IV)

RU 1964 1009

art. 779, 779b-779d, 779f-779l

LF 19.03.1965 (I, II)

RU 1965 443

art. 89a, 331

LF 25.06.1971 (II art. 2)

RU 1971 1461

art. 20, 21, 120, 264a, 264b, 265, 265a-d, 266, 268, 268a, 268b, 269, 269a, 269b, 331, 355, 457, 503; tit. fin. art. 12a-c

LF 30.06.1972 (I)

RU 1972 2653

art. 334, 334bis, 603, 618

LF 06.10.1972 (I 1)

RU 1973 99

tit. VII; art. 252, 256, 256a, 256b, 256c, 257-260, 260a-c, 261-263, 267; tit. VIII; art. 272, 274, 274a, 276-279, 285-297, 299-313, 315, 315a, 316-325, 327, 329; tit. fin. art. 12, 12d, 13, 13a

LF 25.06.1976 (I)

RU 1977 237

art. 27, 28, 28a, 28g-28l

LF 16.12.1983 (I)

RU 1984 778

art. 25, 159-179, 181-185, 187-193, 195, 195a; tit. avanti l'art. 196; art. 196-220; tit. avanti l'art. 221; art. 221-246; tit. avanti l'art. 247; art. 247-251, 460, 462, 466, 471, 473, 612a, 635, 665; tit. fin. art. 8b, 9, 9a-9f, 10, 10a-10e, 11, 11a, 59

LF 05.10.1984 (I)

RU 1986 122

art. 915, 953; tit. fin. art. 30, 33, 52

LF 15.12.1989 (II 21)

RU 1991 362

espressioni (art. 161, 267a, 271); art. 120

LF 23.03.1990 (II)

RU 1991 1034

art. 660, 660a, 660b, 668, 681, 681a, 681b, 682, 703, 885, 944, 961a, 969, 973

LF 04.10.1991 (I)

RU 1993 1404

art. 613a, 617, 619, 654a, 682a, 798a

LF 04.10.1991 (art. 92 n. 1)

RU 1993 1410

art. 277, 431; tit. fin. art. 12a, 13b, 13c

LF 07.10.1994 (I)

RU 1995 1126

art. 960

LF 16.12.1994 (all. n. 4)

RU 1995 1227

art. 505, 520, 520a

LF 23.06.1995 (I)

RU 1995 4882

art. 89a

LF 21.06.1996 (III)

RU 1996 3067

art. 38; tit. avanti l'art. 39; art. 39-49; tit. avanti l'art. 90; art. 90-93; tit. avanti l'art. 94; art. 94-96; tit. avanti l'art. 97; art. 97-103; tit. avanti l'art. 104; art. 104-109; tit. avanti l'art. 111; art. 112; tit. avanti l'art. 117; art. 117, 118; tit. avanti l'art. 119; art. 119-134, 179, 255, 256a, 257, 264a, 273, 275, 275a, 285, 286, 289, 297, 298, 298a, 304, 315, 315a, 315b, 328, 960; tit. fin. art. 6b, 7, 7a, 7b, 8

LF 26.06.1998 (I)

RU 1999 1118

ingr.; art. 28l, 35, 190, 220, 279, 538, 551, 712l

LF 24.03.2000 (all. n. 2)

RU 2000 2355

art. 256

LF 18.12.2000 (art. 39)

RU 2000 3055

art. 473

LF 05.10.2001 (I)

RU 2002 269

art. 264, 268b, 268c, 269c, 316; tit. fin. art. 12cbis

LF 22.06.2001 (all. n. 2)

RU 2002 3988

art. 482, 641, 641a, 651a, 720, 720a, 722, 728, 934

LF 04.10.2002 (I)

RU 2003 463

art. 678, 745

LF 20.06.2003 (I)

RU 2003 4121

art. 89a

LF 03.10.2003 (all. n. 1)

RU 2004 1677

art. 114, 115; tit. fin. art. 7c

LF 19.12.2003 (I)

RU 2004 2161

art. 39, 40, 43a, 45, 45a, 48; tit. fin. art. 6a, 6b

LF 05.10.2001 (I)

RU 2004 2911

art. 89a

LF 18.06.2004 (all. n. 1)

RU 2004 4635

art. 942, 949, 949a, 970, 970a

LF 19.12.2003 (all. n. 1)

RU 2004 5085

art. 724, 728, 934

LF 20.06.2003 (art. 32 n. 1)

RU 2005 1869

art. 71, 75a

LF 17.12.2004 (I)

RU 2005 2117

art. 57, 81, 84, 84a, 85, 86, 86a, 86b, 87-89

LF 08.10.2004 (I)

RU 2005 4545

art. 21, 95, 105, 328, 462, 470, 471, 612a

LF 18.06.2004 (all. n. 8)

RU 2005 5685

art. 269c

LF 17.06.2005 (all. n. 15)

RU 2006 2197

art. 48

LF 23.06.2006 (all. n. 2)

RU 2006 4165

art. 28a, 28b, 28g, 172

LF 23.06.2006 (I)

RU 2007 137

art. 89a

LF 20.12.2006 (II)

RU 2007 1803

art. 56, 61, 69, 69a-69c, 83, 83a-83d, 905; tit. fin art. 6b, 6c

LF 16.12.2005 (all. n. 1)

RU 2007 4791

art. 89a

LF 23.06.2006 (all. n. 1)

RU 2007 5259

art. 97a, 105, 109

LF 16.12.2005 (all. n. II 4)

RU 2007 5437

art. 950; tit. fin. art. 38, 41

LF 05.10.2007 (all. n. II)

RU 2008 2793

art. 43a

LF 13.06.2008 (all. 1 n. 4)

RU 2008 4989

art. 901

LF 03.10.2008 (all. n. 1)

RU 2009 3577

art. 111

LF 25.09.2009 (I)

RU 2010 281

art. 28l, 112, 117, 208, 230, 295, 598, 618, 712c, 961; tit. fin. art. 54

LF 19.12.2008 (all. 1 n. II 3)

RU 2010 1739

art. 139

LF 05.10.2007 (all. 1 n. II 5)

RU 2010 1881

art. 98, 99

LF 12.06.2009 (I)

RU 2010 3057

art. 89a

LF 11.12.2009 (II 1)

RU 2010 4427

termini (art. 131, 134, 145-147, 179, 265, 265a, 265d, 273, 275, 287, 288, 290, 298a, 307-310, 316, 320, 322, 324, 325); art. 14, 16, 17, 19, 19a-19d, 23, 25, 26, 89a; tit. avanti l’art. 89b; art. 89b, 89c, 90, 94, 183, 260, 264, 266, 269c, 296, 298, 298a, 304-306, 311, 312, 314, 314a, 314abis, 314b, 315, 315a, 315b, 318, 326; tit. avanti l’art. 327a; art. 327a-327c, 333; tit. avanti l’art. 360; art. 360-369; tit. avanti l’art. 370; art. 370-373; tit. avanti l’art. 374; art. 374-376; tit. avanti l’art. 377; art. 377-381; tit. avanti l’art. 382; art. 382-387; tit. avanti l’art. 388; art. 388, 389; tit. avanti l’art. 390; art. 390-392; tit. avanti l’art. 393; art. 393-398; tit. avanti l’art. 399; art. 399; tit. avanti l’art. 400; art. 400-404; tit. avanti l’art. 405; art. 405-414; tit. avanti l’art. 415; art. 415-418; tit. avanti l’art. 419; art. 419; tit. avanti l’art. 420; art. 420; tit. avanti l’art. 421; art. 421-425; tit. avanti l’art. 426; art. 426-439; tit. avanti l’art. 440; art. 440-442; tit. avanti l’art. 443; art. 443-449, 449a-449c; tit. avanti l’art. 450; art. 450, 450a-450e; tit. avanti l’art. 450f; art. 450f; tit. avanti l’art. 450g; art. 450g; tit. avanti l’art. 451; art. 451-453; tit. avanti l’art. 454; art. 454-456, 468, 492a, 531, 544, 553, 554; tit. fin. art. 14, 14a, 52

LF 19.12.2008 (I)

RU 2011 725

art. 89a

LF 17.12.2010 (II 1)

RU 2011 3385

art. 89a

LF 19.03.2010 (II 1)

RU 2011 3393

art. 647, 649a, 650, 655, 655a, 666a, 666b, 676, 679, 679a, 684, 691, 712e-712g, 730, 732, 740a, 741-743, 779a, 779b, 781a, 782, 784, 787, 792, 793, 799, 808, 810, 818, 819, 823, 836, 837, 839; tit. avanti l’art. 842; art. 842-865, 955, 956, 956a, 956b, 962, 962a, 974a, 974b, 975, 976, 976a-976c, 977; tit. fin. art. 21, 33a, 33b, 44, 55, 55a

LF 11.12.2009 (I)

RU 2011 4637

art. 89a

LF 18.03.2011 (all. n. 2)

RU 2011 5659

art. 30, 30a, 119, 160, 161, 267a, 270, 270a, 270b, 271; tit. fin. art. art. 8a, 13d

LF 30.09.2011 (I)

RU 2012 2569

Abrogazioni

art. 465

LF 30.06.1972 (I 3)

RU 1972 2653

art. 633

LF 06.10.1972 (I 1)

RU 1973 99

art. 461

LF 25.06.1976 (I)

RU 1977 237

art. 463, 464, 472, 561, 747

LF 05.10.1984 (I)

RU 1986 122

art. 359

LF 15.12.1989 (II 21)

RU 1991 362

art. 683

LF 04.10.1991 (I)

RU 1993 1404

art. 616, 619bis-625bis

LF 04.10.1991 (art. 92 n. 1)

RU 1993 1410

art. 15

LF 07.10.1994 (I)

RU 1995 1126

art. 50, 51, 150-158, 349-358

LF 26.06.1998 (I)

RU 1999 1118

art. 180 186, 194, 253

LF 24.03.2000 (all. n. 2)

RU 2000 2355

art. 84b

LF 16.12.2005 (all. n. 1)

RU 2007 4791

tit. fin. art. 39, 42

LF 05.10.2007 (all. n. II)

RU 2008 2793

art. 10, 28c -28f, 110, 113, 116, 135-149, 254, 280-284

LF 19.12.2008 (all. 1 n. II 3)

RU 2010 1739

art. 744, 779e, 785, 866-874, 876-883, 957; tit. fin. art. 31, 32

LF 11.12.2009 (I)

RU 2011 4637

Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali