Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Capitolo 5: Ricorso sussidiario in materia costituzionale
< Art. 118 Fatti determinanti
> Art. 119a

Art. 119 Ricorso ordinario simultaneo

1 La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza.

2 Il Tribunale federale tratta i due ricorsi nella stessa procedura.

3 Esamina le diverse censure secondo le disposizioni applicabili ai due diversi tipi di ricorso.


Stato 1° febbraio 2013
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali