Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Allegato 4

(art. 1)

Militari a contratto temporaneo

Numero

Funzione, criteri di valutazione

Classe di stipendio

1

Soldato a contratto temporaneo

7

Soldati a contratto temporaneo che hanno concluso con successo l’istruzione a soldato (sdt, app o app capo) e che sono impiegati in diverse funzioni di soldato.

2

Sottufficiale a contratto temporaneo

9

Sottufficiali a contratto temporaneo che hanno concluso con successo l’istruzione a capogruppo (cpl, sgt o sgt capo) e che sono impiegati in qualitą di capiteam, capisettore, specialisti, capigruppo, cdt veic, capi sist armi e ap, sost capo sez, capi mezze sez, capi patt.

3

Sottufficiale a contratto temporaneo

12

Sottufficiali a contratto temporaneo che hanno concluso con successo l’istruzione a sergente maggiore capo, sergente maggiore o furiere e che sono impiegati in qualitą di sergenti maggiori d’unitą, sottufficiali tecnici oppure in qualitą di furieri d’unitą.

4

Sottufficiale a contratto temporaneo

13

Sottufficiali a contratto temporaneo che hanno concluso con successo l’istruzione a capo sez log e che sono impiegati in quanto tali.

5

Ufficiale a contratto temporaneo

13

Ufficiali a contratto temporaneo che hanno concluso con successo l’istruzione a capo sez e che sono impiegati in qualitą di sost cdt U, capo sez o uff sub in seno a stati maggiori.

6

Ufficiale a contratto temporaneo

15

Ufficiali a contratto temporaneo che hanno concluso con successo l’istruzione a cdt U e che sono impiegati in qualitą di ufficiali in seno a stati maggiori.

7

Ufficiale a contratto temporaneo

16

Ufficiali a contratto temporaneo che hanno concluso con successo l’istruzione a cdt U e che sono impiegati in quanto tali.

8

Ufficiale a contratto temporaneo

24

Giudici istruttori militari che, in qualitą di organi di perseguimento penale della giustizia militare, eseguono inchieste penali nell’ambito della giurisdizione militare, segnatamente negli ambiti del Codice penale militare, della legge federale sulla circolazione stradale e delle violazioni del diritto internazionale umanitario.


Stato 19 dicembre 2006
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali