Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Titolo terzo: Elezione del Consiglio nazionale
Capitolo 3: Sistema maggioritario
< Art. 48 Scheda
> Art. 50 Cantoni con possibilitā di elezione tacita

Art. 49 Schede nulle

1 Sono nulle le schede che:

a.
contengono nomi di diverse persone;
b.
non sono ufficiali;
c.
sono riempite non a mano;
d.
contengono espressioni ingiuriose o contrassegni manifesti;
e.
1

2 Sono salvi i motivi di annullabilitā e di nullitā stabiliti dal diritto cantonale (busta, timbro di controllo, ecc.).2

3 Il Cantone che svolge prove del voto elettronico disciplina nella sua legislazione le condizioni di validitā e i motivi di invaliditā del voto.3


1 Abrogata dal n. II della LF del 22 mar. 1991 (RU 1991 2388; FF 1990 III 393).
2 Introdotto dal n. I della LF del 18 mar. 1994, in vigore dal 15 nov. 1994 (RU 1994 2414; FF 1993 III 309).
3 Introdotto dal n. I della LF del 21 giu. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3193; FF 2001 5665).


Stato 1° febbraio 2010
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali