Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Allegato 1

(art. 16)

Tariffa degli emolumenti in franchi

1. Riproduzioni

franchi

Fotocopia formato A4 o A3

da foglio singolo normale fino a A3, per pagina

–.20

da formati speciali, fogli rilegati o da originali di qualitą scadente, per pagina

2.—

Copia elettronica (se i documenti non sono gią disponibili in forma elettronica)

trasmessa on line

da foglio singolo fino ad A3, per pagina

–.20

da formati speciali, fogli rilegati o originali di qualitą scadente, per pagina

2.—

Copia elettronica memorizzata su supporto elettronico leggibile da una macchina, oltre al prezzo per pagina

per dischetto

5.—

per CD-ROM o DVD

35.—

Audiocassetta o videocassetta, registrata dall'autoritą

per cassetta

35.—

Riproduzioni di foto, film 16 o 35 mm registrati su videocassetta e ulteriori copie effettuate da ditte partner esterne

secondo l’offerta

2. Esame e preparazione dei documenti ufficiali per la concessione dell’accesso

franchi

Tempo di lavoro per l’esame e la preparazione dei documenti ufficiali

all’ora

100.—


Stato 1° luglio 2011
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali