Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Titolo 2: Aiuto sociale e soccorso d’emergenza
Capitolo 1: Concessione delle prestazioni d’aiuto sociale e del soccorso d’emergenza
Sezione 1: Disposizioni generali
< Art. 1
> Art. 3 Determinazione e concessione dell’aiuto sociale e del soccorso d’emergenza

Art. 21 Definizione delle prestazioni d’aiuto sociale e di soccorso d’emergenza rimborsabili

(art. 88 LAsi)

Sono prestazioni d’aiuto sociale e di soccorso d’emergenza rimborsabili giusta l’articolo 88 LAsi le prestazioni assistenziali ai sensi dell’articolo 82 LAsi e dell’articolo 3 della legge federale del 24 giugno 19772 sull’assistenza.


1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 24 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5585).
2 RS 851.1


Stato 1° aprile 2013
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali