Capitolo 8: Protezione giuridica
Sezione 2: Procedura di ricorso a livello federale
< Art. 107a Procedura in base alla normativa di Dublino
> Art. 108a Coordinamento con la procedura d’estradizione
Art. 1081 Termini di ricorso
1 Il ricorso deve essere interposto entro 30 giorni o, se si tratta di decisioni incidentali, entro dieci giorni dalla notifica della decisione.
2 Il termine di ricorso contro le decisioni di non entrata nel merito e contro le decisioni di cui all’articolo 23 capoverso 1 è di cinque giorni lavorativi.
3 Il ricorso contro il rifiuto dell’entrata in Svizzera secondo l’articolo 22 capoverso 2 può essere interposto fino al momento della notifica di una decisione secondo l’articolo 23 capoverso 1.
4 La verifica della legalità e dell’adeguatezza dell’assegnazione di un luogo di soggiorno all’aeroporto o in un altro luogo appropriato conformemente all’articolo 22 capoversi 3 e 4, nonché della carcerazione secondo l’articolo 76 capoverso 1 lettera b numero 5 LStr2 può essere chiesta in qualsiasi momento mediante ricorso.
5 Gli atti scritti trasmessi per telefax sono considerati consegnati validamente se pervengono tempestivamente al Tribunale amministrativo federale e sono regolarizzati mediante l’invio ulteriore dell’originale firmato, conformemente alle norme dell’articolo 52 capoversi 2 e 3 della legge federale del 20 dicembre 19683 sulla procedura amministrativa.4
1 Nuovo testo giusta il n. I e IV 1 della L del 16 dic. 2005, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2006 4745 2007 5573; FF 2002 6087).
2 RS 142.20
3 RS 172.021
4 Nuovo testo giusta il n. I 3 dell’O dell’AF del 20 dic. 2006 che adegua taluni atti normativi alle disposizioni della legge sul Tribunale federale e della legge sul Tribunale amministrativo federale, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2006 5599 2007 5573; FF 2006 7109).