Sezione 1: Aiuto all’esecuzione
< Art. 6 Collaborazione con il DFAE
> Art. 8 Assistenza amministrativa cantonale
Art. 71 Documentazione d’esecuzione e perfezionamento professionale
1 L’UFM allestisce e gestisce su supporto EED una documentazione relativa ai pił importanti Paesi di origine o di provenienza, contenente tutte le informazioni rilevanti per l’esecuzione dell’allontanamento o dell’espulsione, in particolare sull’ottenimento di documenti di viaggio, le possibilitą di viaggio e gli aspetti legati alla sicurezza.
2 Intrattiene con le competenti autoritą cantonali uno scambio permanente di informazioni sulle questioni relative all’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione e organizza segnatamente corsi di perfezionamento professionale e incontri informativi.
1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 1° mar. 2006, in vigore dal 1° apr. 2006 (RU 2006 927).
Stato 1° gennaio 2011
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali