Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Capitolo 18: Disposizioni finali
< Art. 125 Abrogazione e modifica del diritto vigente
> Art. 126a Disposizioni transitorie relative alla modifica del 16 dicembre 2005 della LAsi

Art. 126 Disposizioni transitorie

1 Alle domande presentate prima dell’entrata in vigore della presente legge permane applicabile il diritto previgente.

2 La procedura è retta dal nuovo diritto.

3 I termini di cui all’articolo 47 capoverso 1 decorrono dall’entrata in vigore della presente legge, purché l’entrata in Svizzera sia avvenuta prima di tale data o il legame familiare sia insorto prima di tale data.

4 Se più favorevoli all’autore, le disposizioni penali della presente legge si applicano anche alle infrazioni commesse prima della sua entrata in vigore.

5 L’articolo 107 vale unicamente per gli accordi di transito e di riammissione conclusi dopo il 1° marzo 1999.

6 Gli articoli 108 e 109 decadono con l’entrata in vigore della legge federale del 20 giugno 20031 sul sistema d’informazione per il settore degli stranieri e dell’asilo.


1 RS 142.51


Stato 1° novembre 2011
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali