• Pagina iniziale
• Mappa del sito
• Contatto
• Glossario

• Deutsch
• Français
• Italiano
• Rumantsch
• English

• Legislazione
• Raccolta sistematica
• RS News
• Spiegazioni
• Indice alfabetico
• Diritto nazionale
• Diritto internazionale
• Decreti abrogati
• Raccolta ufficiale
• Foglio federale
• Accordi bilaterali
• Pubblicazioni straordinarie
• Consultazioni
• Commissioni extraparlamentari
• Giurisprudenza
• Votazioni
• Informazioni ai media
• Pubblicazioni

Art. 2

L’Organizzazione, per raggiungere il suo fine, esercita le funzioni seguenti:

a)

Agisce come autorità direttrice e coordinatrice, nel campo sanitario, dei lavori di carattere internazionale;

b)

Stabilisce e mantiene una collaborazione effettiva con le Nazioni Unite, con le istituzioni speciali, con le amministrazioni sanitarie governamentali, con i gruppi professionali, come pure con altre organizzazioni che potessero entrare in linea di conto;

c)

Aiuta governi, se richiesta, a rafforzare i loro servizi sanitari;

d)

Fornisce l’assistenza tecnica appropriata e, nei casi urgenti, l’aiuto necessario, se i governi lo domandano oppure se l’accettano;

e)

Fornisce od aiuta a fornire, a richiesta delle Nazioni Unite, servizi sanitari e soccorsi a gruppi speciali di popolazioni, per esempio alle popolazioni dei territori sotto tutela;

f)

Stabilisce e mantiene i servizi amministrativi e tecnici ritenuti necessari, compresi i servizi d’epidemiologia e di statistica;

g)

Stimola e promuove lo sviluppo dell’azione intesa alla soppressione delle malattie epidemiche, endemiche ed altre;

h)

Promuove, se necessario, facendo capo ad altre istituzioni speciali, l’adozione delle misure atte a prevenire i danni causati dagli infortuni;

i)

Favorisce, se necessario, facendo capo ad altre istituzioni speciali, il miglioramento dell’alimentazione, il risanamento delle abitazioni, delle istallazioni sanitarie, il miglior impiego degli intervalli di risposo, il miglioramento delle condizioni economiche e di lavoro, come pure di tutti gli altri fattori dell’igiene dell’ambiente;

j)

Favorisce la cooperazione tra i gruppi scientifici e professionali che contribuiscono al progresso sanitario;

k)

Propone convenzioni, accordi e regolamenti, fa raccomandazioni concernenti le questioni sanitarie internazionali ed eseguisce i compiti che possono perciò essere attribuiti all’Organizzazione e sono conformi al suo fine;

l)

Promuove lo sviluppo dell’azione in favore della sanità e del benessere della madre e del bambino, come pure la loro attitudine a vivere in armonia con un ambiente in piena trasformazione;

m)

Favorisce ogni attività nel campo dell’igiene mentale, specialmente le attività che si riferiscono allo stabilimento di relazioni armoniose tra gli uomini;

n)

Stimola e guida le ricerche nel campo della sanità;

o)

Favorisce il miglioramento delle norme d’insegnamento e della formazione nelle professioni sanitarie, mediche ed affini;

p)

Studia e diffonde, se necessario, facendo capo ad altre istituzioni speciali, la tecnica amministrativa e sociale concernente l’igiene pubblica e le cure mediche preventive e terapeutiche, inclusi i servizi ospitalieri e la sicurezza sociale;

q)

Fornisce qualsiasi informazione, parere e soccorso concernenti la sanità;

r)

Favorisce la formazione, tra i popoli, di un’opinione pubblica illuminata su tutti i problemi della sanità;

s)

Stabilisce e rivede, secondo i bisogni, la nomenclatura internazionale delle malattie, delle cause di morte e dei metodi d’igiene pubblica;

t)

Uniforma, per quanto necessario, i metodi di diagnosi;

u)

Sviluppa, stabilisce ed incoraggia l’adozione di norme internazionali concernenti gli alimenti, i prodotti biologici, farmaceutici e simili;

v)

In generale, prende tutte le misure necessarie per il raggiungimento del fine assegnato all’Organizzazione.