Allegato

Tavola delle linee

I

Linee su cui i servizi aerei possono essere svolti dall’impresa designata dalla Svizzera:

Punti in Svizzera – Marsiglia o Roma o un altro punto in Europa da convenire in seguito – Algeri o Tunisi o Tripoli – Kano o Lagos – Douala o un altro punto in Africa, da convenire in seguito – Brazzaville e oltre verso dei punti a Sud o a Est di Brazzaville, da convenire in seguito, nelle due direzioni.

II

Linee su cui i servizi aerei possono essere svolti dall’impresa designata dal Congo-Brazzaville:

Punti nel Congo – Brazzaville – Douala o Fort Lamy – Lagos – Kano – Algeri o Tunisi o Tripoli – Barcellona o Roma o Milano – un punto in Svizzera – Parigi o Bruxelles o Francoforte – Amsterdam, nelle due direzioni.

L’impresa designata di ciascuna Parte ha il diritto di finire i propri servizi nel territorio dell’altra Parte.

Ciascun punto o diversi punti sulle linee indicate possono essere tralasciati durante tutti i voli o parte di essi secondo la convenienza delle imprese designate.