Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Allegato D1

Elenco delle concessioni tariffali relative ai prodotti agricoli

Tabella 1

Concessioni islandesi

Voce di tariffa islandese

Designazione della merce

Aliquota di dazio AELS

NPF applicabile

Concessione

ex

1106.

Farine, semolini e polveri di legumi da granella secchi della voce 0713, di sago o di radici o tuberi della voce 0714 e dei prodotti del capitolo 8;

3000

–  dei prodotti del capitolo 8

0

esente

2008.

Frutta e altre parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove:

0

esente

2009.

Succhi di frutta (compresi i mosti di uva) o di ortaggi o legumi, non fermentati, senza aggiunta di alcole, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti:

20 %

esente

ex

2309

Preparazioni dei tipi utilizzati per l’alimentazione degli animali:

esente

1000

–  alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto

0

9003

–  –  miscugli per l’alimentazione degli animali

0

esente


1 Aggiornato dalla Dec. del Consiglio n. 1/2008 del 16 apr. 2008, in vigore per la Svizzera dal 1° ago. 2008 (RU 2008 4073).


Stato 22 marzo 2012
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali