Capitolo XVIII: Disposizioni generali
< Art. 48 Arbitrato
> Art. 50 Diritti e obblighi degli Stati membri
Art. 49 Obblighi derivanti da altri accordi internazionali
1. La presente Convenzione non libera gli Stati membri dagli obblighi che hanno assunto in virtł di accordi con Stati terzi o di accordi multilaterali di cui sono parte.
2. La presente Convenzione si applica, impregiudicate le norme che vincolano gli Stati membri parte all’Accordo sullo spazio economico europeo1, alla cooperazione nordica o all’unione regionale tra la Svizzera e il Liechtenstein.
1 FF 1992 IV 481
Stato 22 marzo 2012
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali