Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Allegato IV1

Mezzi e metodi di uccisione e di cattura e altre forme di
sfruttamento vietati

Mammiferi

Cappi Richiami vivi, accecati o mutilati Registratori Apparecchi elettrici capaci d’uccidere o stordire Sorgenti luminose artificiali Specchi e altri congegni abbaglianti Dispositivi per rischiarare i bersagli Dispositivo di mira con convertitore d’immagine o amplificatore d’immagine elettronico per tiro notturno Esplosivi2 Reti3 Trappole4 Tossici ed esche avvelenate o tranquillanti Gassatura e fumicatura Armi semiautomatiche o automatiche con caricatore per pił di due cartucce Aeroplani Veicoli automobili in moto

Uccelli

Cappi5 Pania Ami Richiami vivi accecati o mutilati Registratori Apparecchi elettrici capaci d’uccidere o stordire Sorgenti luminose artificiali Specchi ed altri congegni abbaglianti Dispositivi per rischiarare i bersagli Dispositivi di mira con convertitore d’immagine o amplificatore d’immagine elettronico per tiro notturno Esplosivi Reti Trappole Tossici od esche avvelenate o tranquillanti Armi semiautomatiche o automatiche con caricatore per pił di due cartucce Aeroplani Veicoli automobili in moto

Pesci d’acqua dolce

Esplosivi Armi da fuoco Tossici Anestetici Elettricitą a corrente alternata Sorgenti luminose artificiali

Gamberi (Decapoda)

Esplosivi Tossici


1 Aggiornato giusta la mod. del 24 mar. 1995, in vigore dal 25 giu. 1995 (RU 1996 727).
2 Eccettuata la caccia alla balena.
3 Se per cattura o mattanza massiccia e non selettiva.
4 Se per cattura o mattanza massiccia e non selettiva.
5 Eccetto Lagopus nord latitudine 58°N.


Stato 10 giugno 2010
Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali