0.192.122.818.16

Traduzione¹

Accordo
tra il Consiglio federale svizzero e la GAIN
(Global Alliance for Improved Nutrition) concernente
i privilegi e le immunità della GAIN in Svizzera

(Stato 16 dicembre 2010)

Il Consiglio federale svizzero,

da un lato,

e la GAIN (Global Alliance for Improved Nutrition),

dall’altro,

desiderosi di concludere un accordo concernente i privilegi e le immunità della GAIN in Svizzera,

hanno convenuto quanto segue:

Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Per il

Consiglio federale svizzero:

Per la GAIN (Global Alliance for Improved Nutrition):

Valentin Zellweger

Marc Van Ameringen

¹ Il testo originale francese è pubblicato sotto lo stesso numero nell’ediz. franc. della presente Raccolta.

Stato 16 dicembre 2010

Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali