Amministrazione federale admin.ch

Cancelleria federale

• Pagina iniziale
• Mappa del sito
• Contatto
• Glossario

• Deutsch
• Français
• Italiano
• Rumantsch
• English

• Legislazione
• Diritti politici
• Elezione del Consiglio nazionale
• Registro federale dei partiti
• Atti legislativi sottostanti al referendum
• Votazioni
• Iniziative popolari
• Indice cronologico
• Iniziative non riuscite
• Iniziative riuscite
• Iniziative ritirate
• Iniziative tolte di ruolo
• Iniziative dichiarate nulle
• Iniziative oggetto di una votazione
• Iniziative accettate dal popolo e dai Cantoni
• Compendio in cifre
• Utilizzazione dei diritti popolari
• Petizioni
• Atti legislativi cantonali
• Voto elettronico
• Pianificazione e coordinazione politica
• Rete delle biblioteche dell'Amministrazione federale
• Plurilinguismo
• Governo elettronico
• Protezione dei dati

Iniziativa popolare '^Controllo dell'Amministrazione federale'

Nuovo art. 94bis Cost.

Testo dell'iniziativa

	Data	Riferimento
Ritirata in favore di un controprogetto indiretto il	10.12.1955
Decreto del Parlamento	28.09.1954	FF 1954 711
Messaggio del Consiglio federale	30.04.1954
Riuscita dell'iniziativa	30.10.1953	FF 1953 909
Iniziativa depositata il	23.09.1953
Inizio della raccolta delle firme	30.01.1953

Annotazione: Controprogetto indiretto. Legge federale del 06.10.1954, RU 1955 279. Inizio della raccolta delle firme. L'iniziativa è stata lanciata verso la fine di gennaio 1953. Messaggio del Consiglio federale: vedi anche 16.12.1955, FF 1955 955. Decreto del Parlamento: 23.06.1954. Ritiro dell'iniziativa a favore del controprogetto indiretto.

Stato: 21 maggio 2013