Amministrazione federale admin.ch

Cancelleria federale

• Pagina iniziale
• Mappa del sito
• Contatto
• Glossario

• Deutsch
• Français
• Italiano
• Rumantsch
• English

• Legislazione
• Diritti politici
• Elezione del Consiglio nazionale
• Registro federale dei partiti
• Atti legislativi sottostanti al referendum
• Votazioni
• Iniziative popolari
• Indice cronologico
• Iniziative non riuscite
• Iniziative riuscite
• Iniziative ritirate
• Iniziative tolte di ruolo
• Iniziative dichiarate nulle
• Iniziative oggetto di una votazione
• Iniziative accettate dal popolo e dai Cantoni
• Compendio in cifre
• Utilizzazione dei diritti popolari
• Petizioni
• Atti legislativi cantonali
• Voto elettronico
• Pianificazione e coordinazione politica
• Rete delle biblioteche dell'Amministrazione federale
• Plurilinguismo
• Governo elettronico
• Protezione dei dati

Iniziativa popolare federale 'Utili della Banca nazionale per l'AVS'

Art. 99 cpv 4, Disp. transitorie Art. 197 (nuovo)

Testo dell'iniziativa

	Data	Riferimento
Votato il	24.09.2006	FF 2006 8669
L'oggetto è stato respinto (cfr. votazione n. 523)
Decreto del Parlamento 03.049 Procedura parlamentare	16.12.2005	FF 2005 6453
Messaggio del Consiglio federale	20.08.2003	FF 2003 5340
Riuscita dell'iniziativa	07.11.2002	FF 2002 6546
Scadenza del termine della raccolta delle firme	10.10.2002
Iniziativa depositata il	09.10.2002
Inizio della raccolta delle firme	10.04.2001
Esame preliminare del	10.04.2001	FF 2001 1310

Comitato: Comité pour la sécurité AVS (COSA)
Annotazione: In seguito ad un errore della Cancelleria federale, il testo che figura qui appresso non è stato pubblicato nel Foglio federale del 10 aprile 2001. La presente pubblicazione vi rimedia, ma non modifica il termine assegnato per la raccolta delle firme. Tale termine è iniziato il 10 aprile 2001 e scade il 10 ottobre 2002.

Stato: 10 febbraio 2012